A Perfect Circle

A Perfect Circle
The noose (Dutch translation)

English
Dutch
The noose
The noose
So glad to see you have
Overcome them
Completely silent now
With heaven's help
You cast your demons out
And not to pull your halo down
Around your neck and tug you off your cloud
But I'm more than just a little curious
How you're planning to go about
Making your amends to the dead
To the dead

You call the deeds as if
They're all someone else's
Atrocious stories
Now you stand reborn before us all
So glad to see you well

And not to pull your halo down
Around your neck and tug you to the ground
But I'm more than just a little curious
How you're planning to go about
Making your amends to the dead
To the dead

With your halo slipping down
Your halo slipping
Your halo slipping down
Your halo slipping down

Your halo slipping down
Your halo slipping down to choke you now
Zo blij om te zien dat je
Hen overwonnen hebt
Compleet stil nu
Met de hulp van de hemel
Heb je je demonen uitgebannen
En niet om je aureool naar beneden te trekken
Om je nek heen en je van je wolk af te trekken
Maar ik ben meer dan een beetje nieuwsgierig
Hoe je van plan bent om zomaar
Alles goed te maken met de doden
Met de doden

Jij noemt de daden alsof het
Iemand anders'
gruwelijke verhalen zijn
Nu sta je herboren voor ons allen
Zo blij om te zien dat je in orde bent.

En niet om je aureool naar beneden te halen
Om je nek en je naar de grond te trekken
Maar ik ben meer dan een beetje nieuwsgierig
Hoe je van plan bent om zomaar
Alles goed te maken met de doden
Met de doden

Met je aureool naar beneden glijdend
Je aureool naar beneden glijdend
Je aureool naar beneden glijdend
Je aureool naar beneden glijdend

Je aureool naar beneden glijdend
Je aureool naar beneden glijdend om je nu te wurgen
Tina

Submitted by Tina at Thu 03 Apr, 2008 6:55 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: Virgin Records America Inc.
Published in: 2004
Language: English
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum