Christina Aguilera

Christina Aguilera
Bionic (Italian translation)

English
Italian
Bionic
Bionico
This is the moment that I take over your mind frame
Step into the picture that I paint using my brain game
I'll elevate you so high I'll give you a migraine
Over and over, put it on replay, 'til you're insane

This is a rollercoaster that's about to be long gone
Once you jump in, we're gonna get up on the lump and hold on
Just let it go, give it up, allow yourself to transform
Follow me, follow me to a place I know of no return

Are you ready, ready, ready to go?
Are you ready, ready, ready to go?

Bionic, take it supersonic, ay
I'm bionic, hit you like a rocket, ay-yeh
Bionic, so damn bionic, ay
Gonna get you with my electronic, supersonic rocket, ay

Bionic, take it supersonic, ay
I'm bionic, hit you like a rocket, ay-yeh
Bionic, so damn bionic, ay
Gonna get you with my electronic, supersonic rocket

I-I-I-I-I am the future, put it on you like a hurricane
Call me the supernova that's taking over all time and space
I'm testing your dimension, can't keep up with what I create
I'll break your concentration, imagination with what I make

Many times imitated, not duplicated; can't be replaced
Na-na-now, lemme spell it out, everybody can shout my name
X-X-X-T-T-T-I-I-I-N-N-N-A
(Say) X-X-X-T-T-T-I-I-I-N-N-N-A-(say)-A-A-(say)

Are you ready, ready, ready to go?

Bionic, take it supersonic, ay
I'm bionic, hit you like a rocket, ay-yeh
Bionic, so damn bionic, ay
Gonna get you with my electronic, supersonic rocket, ay

(Bi-on-ic)

Bionic, take it supersonic, ay
I'm bionic, hit you like a rocket, ay-yeh
Bionic, so damn bionic, ay
Gonna get you with my electronic, supersonic rocket, ay

Bionic, take it supersonic, ay
I'm bionic, hit you like a rocket, ay-yeh
Bionic, so damn bionic
Gonna get you with my electronic, supersonic rocket

Ay-yeh, oh, oh, oh...
Questo è il momento in cui prendo il controllo del tuo cervello
Passo nell'immagine che ho dipinto usando il mio gioco mentale
Ti eleverò così in alto che ti darò l'emicrania
Ancora e ancora, mettilo in ripetizione, finchè non sarai pazzo
Questa è una montangna russa che sta per andare lontano
Una volta salito, stiamo per salire nella massa e tieniti
Lascialo andare, arrenditi, permetti a te stesso di trasformare
Seguimi, seguimi in un posto che conosco dove non c'è ritorno
Sei pronto, pronto, pronto ad and-a-a-andare?
Sei pronto, pronto, pronto ad and-a-a-andare?
[Ritornello x2:]
Bionico, prendilo supersonico, eh
Sono bionica; ti colpisco come un razzo, eh-ay-yeh
Bionica, così dannatamente bionica, eh
Ti avrò con la mia elettronica, supersonico razzo, eh
I-I-I-I-Io sono il futuro, arrivo su di te come un uragano
Chiamami la supernova che sta sconvolgendo tutto il tempo e lo spazio
Sto testando la tua dimensione, non riesci a tenere il passo con quello che creo
Romperò la tua concentrazione, immaginazione con quello che faccio
Molte volte imitata, non duplicata; non posso essere rimpiazata
Na-na-ora, lasciammi fare lo spelling, tutti possono gridare il mio nome;
X-X-X-T-T-T-I-I-I-N-N-N-A
(Dillo) X-X-X-T-T-T-I-I-I-N-N-N-A-(dillo)-A-A-(dillo)
Sei pronto, pronto, pronto ad and-a-a-andare?
[Ritornello]
(Bi-on-ico)
[Ritornello x2]
Eh-ay-yeh, oh oh oh, eh-ay-yeh [x7]
keeskees

Submitted by keeskees at Sun 07 Apr, 2013 4:20 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:45 pm

Author: Christina Aguilera, Dave Taylor, John Hill (14), Kalenna Harper
Composer: Christina Aguilera, Kalenna Harper, John Hill, David Taylor
Publisher: RCA Records
Published in: 2011
Language: English
Available on: Bionic (2010), Bionic (Deluxe edition) (2010)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum