Bryan Adams

Bryan Adams
Do I Have To Say The Words? (Dutch translation)

English
Dutch
Do I Have To Say The Words?
Do I Have To Say The Words?
Rescue me from the mire
Whisper words of desire
Rescue me - Darling rescue me
With your arms open wide
Want you here by my side
Come to me - darling rescue me
When this world`s closing in
There`s no need to pretend
Set me free - darling rescue me
I don`t wanna let you go
So I`m standing in your way
I never needed anyone like I`m needin` you today
Chorus
Do I have to say the words?
Do I have to tell the truth?
Do I have to shout it out?
Do I have to say a prayer?
Must I prove to you how good we are together?
Do I have to say the words
Rescue me from despair
Tell me you will be there
Rescue me - darlin` rescue me
Every dream that we share
Every cross that we bear
Come to me - darlin` rescue me
Red me van de bewondering
Fluister woorden van verlangen
Red me - lieverd red me

Met je armen wijd open
Wil je hier aan mijn zij
Kom naar me toe - lieverd red me
Wanneer deze wereld kleiner wordt
Is het nergens voor nodig om te doen alsof
Bevrijd me - lieverd red me

Ik wil je niet laten gaan
Dus sta ik in je weg
Ik heb nooit iemand nodig gehad zoals ik jou nodig heb vandaag

Moet ik de woorden zeggen?
Moet ik de waarheid vertellen?
Moet ik het uitschreeuwen?
Moet ik een gebed doen?
Moet ik je bewijzen - hoe goed we zijn samen
Moet ik de woorden zeggen?

Red me van wanhoop
Zeg me dat je er zult zijn
Help me alsjeblieft - Lieverd red me

Elke droom die we delen
Elke ruzie de we overleven
Kun je het niet zien - Lieverd red me

Ik wil je niet laten gaan
Dus sta ik in je weg
Ik heb nooit iemand nodig gehad zoals ik jou nodig heb vandaag

Moet ik de woorden zeggen?
Moet ik de waarheid vertellen?
Moet ik het uitschreeuwen?
Moet ik een gebed doen?
Moet ik je bewijzen - hoe goed we zijn samen
Moet ik de woorden zeggen?
walter

Submitted by walter at Tue 04 Mar, 2008 10:28 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: Bryan Adams, Michael Kamen, Robert John Lange
Composer: ?
Publisher: A&M Records
Published in: 1992
Language: English
Available on: So Far So Good (1993), Waking up the neighbours (1991)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum