Monty Python

Monty Python
Every Sperm Is Sacred (French translation)

English
French
Every Sperm Is Sacred
Chaque Sperme Est Sacré
Dad: There are Jews in the world, there are Buddhists.
There are Hindus and Mormons and then,
There are those that follow Mohammud, BUT
I've never been one of them.

I'm a Roman Catholic,
And have been since before I was born,
And the one thing they say about Catholics
Is they'll take you as soon as you're warm.

You don't have to be a six footer,
You don't have to have a great brain,
You don't have to have any clothes on,
You're a Catholic the moment Dad came.

Because...

Every sperm is sacred,
Every sperm is great,
If a sperm is wasted,
God gets quite irate.

Children: Every sperm is sacred,
Every sperm is great,
If a sperm is wasetd,
God gets quite irate.

Child: Let the heathen spill theirs
On the dusty ground,
God shall make them pay for
Each sperm that can't be found.

Children: Every sperm is wanted,
Every sperm is good,
Every sperm is needed,
In your neighborhood.

Mum: Hindu, Taoist, Mormon,
Spill theirs just anywhere,
But God loves those who treat their
Semen with more care.

Men: Every sperm is sacred,
Every sperm is great,
Women: If a sperm is wasted,
Children: God gets quite irate.

Priest: Every sperm is wanted,
Br. & Gr: Every sperm is good,
Nannies: Every sperm is needed,
Cardinal: In your neighborhood.

Children: Every sperm is useful,
Every sperm is fine,
Funeral: God needs everybody's,
Mourner1: Mine!
Mourner2: And mine!
Corpse: And mine!

Nun: Let the Pagan spill theirs,
O'er mountain, hill, and plain,
Statues: God shall strike them down for
Each sperm that's spilt in vain.

Everyone: Every sperm is wanted,
Every sperm is good,
Every sperm is needed,
In your neighborhood.

Every sperm is sacred,
Every sperm is great,
If a sperm is wasted,
God gets quite irate.
Le PÈRE:
Il y a des juifs dans le monde.
Il y a des bouddhistes.
Il y a des Hindous et des Mormons, et aussi
Il y a ceux qui suivent Mohammed, mais
Je n'ai jamais été l'un d'entre eux.
Je suis un Catholique de l'église romane,
Et je l'étais avant même d'être né,
Et le chose qu'ils disent à propos des catholiques c'est:
Il te prennent dès que tu es chaud.
Tu n'as pas besoin d'être plus haut que trois pommes.
Tu n'as pas besoin d'avoir un bon cerveau.
Tu n'as pas besoin d'avoir des habits sur toi, Tu es
Un catholique au moment où Papa est venu,
Parce que
Chaque sperme est sacré.
Chaque sperme est bon.
Si le sperme est gâché,
Dieu se fâche.
LES ENFANTS:
Chaque sperme est sacré.
Chaque sperme est bon.
Si le sperme est gâché,
Dieu se fâche.
LA FILLE:
Laissons les païens répandre les leurs
Sur le sol sale.
Dieu les fera payer pour
Chaque sperme qui pourra être trouvé.
LES ENFANTS:
Chaque sperme est voulu (cherché),
Chaque sperme est bon.
On a besoin de chaque sperme
Dans ton voisinage.
La MÈRE:
Hindou, Taoïste, Mormon,
répandent les leurs n'importe où,
Mais Dieu aime ceux qui traitent leur
Semence avec plus d'attention.
Les HOMMES:
Chaque sperme est sacré.
Chaque sperme est bon.
Les FEMMES:
Si le sperme est gâché...
Les ENFANTS:
... Dieu se fâche beaucoup.
Le MOINE:
Chaque sperme est sacré.
La MARIÉE et le MARIÉ:
Chaque sperme est bon.
Les NOURRICES:
On a besoin de chaque sperme...
LES CARDINAUX:
... Dans votre voisinage!
Les ENFANTS:
Chaque sperme est utile.
Chaque sperme est bon.
LE CORTÈGE FUNÉRAIRE:
Dieu a besoin du sperme de tout le monde.
ENDEUILLE #1:
Le Mien
ENDEUILLE #2:
Et le mien
LE MACCHABER:
Et le mien!
La BONNE SOEUR:
Laissons les païens le répandre le leur
Sur les montagnes, collines et les plaines.
LES STATUES SACRÉES:
Dieu va les punir pour
Chaque sperme qui est répandu pour rien.
TOUS:
Chaque sperme est voulu (cherché),
Chaque sperme est bon.
On a besoin de chaque sperme
Dans ton voisinage.
Chaque sperme est sacré.
Chaque sperme est bon.
Si le sperme est gâché
Dieu se fâche beaucooouuuup!
(Traduction en Français (c)2013 par MissValentine, d'après "Every Sperm Is Sacred" Des Monty Pythons)
walter

Submitted by walter at Mon 31 Dec, 2007 5:31 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:55 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum