Aaliyah

Aaliyah
The One I Gave My Heart To (French translation)

English
French
The One I Gave My Heart To
Celui à qui j'ai donné mon coeur
How Could The One I Gave My Heart To, Break My Heart So Bad?
How Could The One Who Made Me Happy, Make Me Feel So Sad?
Wont Somebody Tell Me? So I Can Understand.
If You Love Me, How Could You Hurt Me Like That?
How Could The One I Gave My World To, Throw My World Away?
How Could The One Who Said I Love You, Say The Things You Say?
How Could The One I Was So True Too, Just Tell Me Lies?
How Could The One I Gave My Heart To, Break This Heart Of Mine?
Tell Me........
How Could You Be So Cold To Me? When I Gave You Everything.
All My Love, All I Had Inside.
How Could you Just Walk Out The Door?
How Could You Not Love Me Anymore?
I Thought We Had Forever.
I Cant Understand.
How Could The One I Shared My Dreams With, Take My Dreams From me?
How Could The Love That Brought Such Pleasure, Bring Such Misery?
Wont Somebody Tell Me? Somebody Tell Me Please.
If You Love Me, How Could You Do That To Me?
Tell Me........
How Could you Just Walk Out The Door?
How Could You Not Love Me Anymore?
I Thought We Had Forever.
I Cant Understand.
*How Could The One I Gave My Heart To, Break My Heart So Bad?
How Could The One Who Made Me Happy, Make Me Feel So Sad?
Wont Somebody Tell Me? So I Can Understand.
If You Love Me, How Could You Hurt Me Like That?*
How Could The One I Gave My World To, Throw My World Away?
How Could The One Who Said I Love You, Say The Things You Say?
How Could The One I Was So True Too Just Tell Me Lies?
*How Could The One I Gave My Heart To.....
How Could The One I Gave My Heart To....
How Could The One I Gave My Heart To Break This Heart of Mine?
Tell Me........
Hey...
Uhhh...uhh...
Yayy...yeah...ee...yeahhh
Comment celui à qui j'ai donné mon coeur peut-il me le briser autant?
Comment celui qui me rendait heureuse, peut-il me faire autant souffrir?
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer, que je puisse comprendre...
Si tu m'aimes, comment peux-tu me blesser ainsi?
Comment celui à qui j'ai donné mon coeur a-t-il pu briser mon univers?
Comment celui à qui j'ai dit 'je t'aime' a-t-il pu me dire les choses que tu m'as dites?
Comment celui envers lequel j'étais si sincère a-t-il pu me mentir?
Comment celui a qui j'ai donné mon coeur a-t-il pu le briser?
Dites moi...
Comment as-tu pu être si froid avec moi?
Quand je t'ai tout donné
Tout mon amour, tout ce que j'avais à l'intérieur
Comment as-tu pu passer la porte?
Comment se fait-il que tu ne m'aimes plus?
Je pensais que nous serions toujours ensemble
Je ne peux pas comprendre
Comment celui avec qui j'ai partagé mes rêves a-t-il pu me les arracher?
Comment l'amour qui m'amenait tant de plaisir peut-il amener tant de douleur
Quelqu'un peut-il me dire?
Quelqu'un peut-il me dire s'il vous plait
Si tu m'aimes, comment as-tu pu me faire ça
Dis moi...
Heyyy...
Comment as-tu pu passer la porte?
Comment se fait-il que tu ne m'aimes plus?
Je pensais que nous serions toujours ensemble
Je ne peux pas comprendre...
Comment celui à qui j'ai donné mon coeur peut-il me le briser autant?
Comment celui qui me rendait heureuse, peut-il me faire autant souffrir?
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer, que je puisse comprendre...
Si tu m'aimes, comment peux-tu me blesser ainsi?
Comment celui à qui j'ai donné mon coeur a-t-il pu briser mon univers?
Comment celui à qui j'ai dit 'je t'aime' a-t-il pu me dire les choses que tu m'as dites?
Comment celui envers lequel j'étais si sincère a-t-il pu me mentir?
Comment celui à qui j'ai donné mon coeur...
Comment celui à qui j'ai donné mon coeur...
Comment celui a qui j'ai donné mon coeur a-t-il pu le briser?
Dites moi...
walter

Submitted by walter at Sun 23 Dec, 2007 5:11 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Tue 11 Jun, 2013 3:05 pm

Author: Diane Warren
Composer: ?
Publisher: Blackground Enterprises
Published in: 1996
Language: English
Available on: One in a Million (1996), Ultimate Aaliyah (2005)
Also available in: Dutch

Reactions

Anonymous
In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.

Follow Muzikum

cron