A1

A1
Caught In The Middle (French translation)

English
French
Caught In The Middle
Partagé entre les deux
you said that love was just a state of mind
a puzzle made of pieces you can`t find
and for me you never really had the time.
i was blind.
and everything that you ment to me is written in the pages of my history.
but it`s over now as far as i can see.
suddenly

chorus
things are so different now your gone.
i thought it`d be easy i was wrong.
and now i`m caught.
and i`m caught in the middle.
even though i`m with someone new,all i can think about is you.
and now i`m caught in the middle.
moving on she brings me brighter days.
thoughts of you are in my mind always.
like a memory that i can`t erase.
it`s here to stay

so different,it`s so different
so easy,so easy but i can`t,
can`t get over you
so different,it`s so different.
so easy so easy
but i can`t , can`t get over you

chorus x 2
Tu disais que l'amour n'était qu'un état d'esprit
Un mystère que tu n'arrivais pas à percer
Et pour moi, tu n'avais jamais vraiment le temps
Je ne voyais rien oh oh
Et tout ce que tu représentais à mes yeux
Est inscrit dans les pages de notre histoire
Mais c'est fini maintenant, pour autant que je sache
Subitement
[Refrain]
Les choses sont tellement autres maintenant que tu n'es plus là
Je croyais que ce serait facile, je me trompais
(Et à présent, je suis partagé)
Et à présent, je suis partagé entre les deux
Quand bien même j'ai rencontré quelqu'un d'autre
Je ne cesse de penser à toi
(Et à présent, je suis partagé)
Et à présent, je suis partagé entre les deux
Passons le fait qu'elle rende mes jours plus heureux
Je pense toujours à toi dans ma tête
Comme un souvenir que je ne peux effacer
Ce n'est pas prêt de disparaître
[Refrain]
(Tellement différent)
C'est tellement différent
(Si facile)
Oh si facile
(Mais je ne peux t'oublier)
Et je n'arrive pas à t'oublier
(Tellement différent)
C'est tellement différent
(Si facile)
Oh si facile
(Mais je ne peux t'oublier
Et je n'arrive pas à t'oublier, non, ma belle)
[Refrain] (x3)
walter

Submitted by walter at Sun 23 Dec, 2007 11:20 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Tue 11 Jun, 2013 3:04 pm

Author: Ben Adams, Chris Porter, Paul Marazzi, Rick Mitra
Composer: ?
Publisher: Sony Music Entertainment (UK) Ltd.
Published in: 2001
Language: English
Also available in: Dutch

Reactions

Anonymous
In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.

Follow Muzikum

cron