Twarres

Twarres
finally (Dutch translation)

English
Dutch
finally
Finally
You are broken little friend
You are broken little friend

You are broken little friend
Dirty dogs they ate you twice
Cannot be here with me

I can't stroke you little friend
You can't scratch me in my face
Cannot be here with me

You looked in my eyes
When you told me goodbye
I could see the pain
That was gone afterwards

Finally I can run faster then you did
Finally I can scratch harder then you did
Finally I can purr better then you did
Finally I can jump higher then you did

You looked in my eyes
When you told me goodbye
I could see the pain
That was gone afterwards

Finally finally finally finally
Finally finally finally finally

All I have now are good memories now you're dead.
Je bent gebroken kleine vriend
Je bent gebroken kleine vriend

Je bent gebroken kleine vriend
Gemene honden hebben je twee keer gebeten
Kan niet hier bij mij zijn

Ik kan je niet aaien kleine vriend
Je kan mij niet in m'n gezicht krabben
Kan niet hier bij mij zijn

Je keek in mijn ogen
Toen je me "tot ziens" wenste
Ik kon de pijn zien
die daarna weg was

Voorgoed kan ik sneller rennen dan jij kon
Voorgoed kan ik harder krabben dan jij kon
Voorgoed kan ik beter spinnen dan jij kon
Voorgoed kan ik hoger springen dan jij kon

Je keek in mijn ogen
Toen je me "tot ziens" wenste
Ik kon de pijn zien
die daarna weg was

Voorgoed, voorgoed, voorgoed, voorgoed, voorgoed,
voorgoed, voorgoed, voorgoed...
Ik heb alleen nog goede herinneringen nu jij dood bent
ploesjke

Submitted by ploesjke at Thu 31 Oct, 2002 1:00 am

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: Mirjam Timmer
Composer: ?
Publisher: EMI Music Netherlands BV
Published in: 2002
Language: English
Available on: Cd 2 (2002)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum