Trijntje Oosterhuis - That's What Friends Are For Dutch translation lyrics

Your rating:

That's what friends are for

Ik dacht dat ik me nooit zo zou voelen
en wat mij betreft
ik ben blij dat ik de kans heb om te zeggen
dat ik geloof dat ik van je hou

En als ik ooit weg zal gaan
sluit je ogen dan en probeer
je te voelen zoals we ons nu voelen
en dan als je het je kan herinneren

Blijf lachen, blijf stralen
wetend dat je altijd op mij kan rekenen, beslist
dat is waar vrienden voor zijn

In goede tijden, in slechte tijden
ik zal voor altijd naast je staan
dat is waar vrienden voor zijn

Je kwam en opende mij
en nu is er zoveel meer dat ik zie
en dus, tussen haakjes, bedank ik je

En voor de tijden dat we niet samen zijn
sluit je ogen dan en weet
dat deze woorden uit mijn hart komen
en dan als je het je kan herinneren

Blijf lachen, blijf stralen
wetend dat je altijd op mij kan rekenen, beslist
dat is waar vrienden voor zijn

in goede tijden, in slechte tijden
ik zal voor altijd naast je staan
dat is waar vrienden voor zijn

in goede tijden, in slechte tijden
ik zal voor altijd naast je staan
dat is waar vrienden voor zijn

oeeee

That's What Friends Are For

And I never thought I'd feel this way
And as far as I'm concerned
I'm glad I got the chance to say
That I do believe I love you

And if I should ever go away
Well then close your eyes and try
To feel the way we do today
And then if you can remember

Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for

For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for

Well you came in loving me
And now there's so much more I see
And so by the way I thank you

And then for the times when we're apart
Well then close your eyes and know
These words are coming from my heart
And then if you can remember

Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for

For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for

And good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for

Hmmmmm..

Get this song at:

Copyrights:

Author: Burt Bacharach, Carole Bayer Sager

Composer: Burt Bacharach

Publisher: Usm

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: We've Only Just Begun (2011) , The Look Of Love (Burt Bacharach Songbook) (2008) , Ken Je Mij (2008) , Collected (2015)

Submitted by Sanderxx at Friday 15th of April 2011 12:51

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found