Yes-R

Yes-R
mijn pad (Spanish translation)

Dutch
Spanish
mijn pad
Mi Camino
Als een jongetje van 12
ontdekte ik het rappen
m'n neef schreef een tekst
en ik ging buiten opscheppen
later leerde ik het zelf
en hup kwamen m'n teksten
toen een tijdje meer met battles en sukkels
op platen zetten

we wouden orgineel komen
dus we bedachten leipe flow
thuis mocht ik niet meer rappen
want het ging niet meer op school
ik was een gekker kind
haalde maximaal een 6
en dan heb ik het over gym
soms ben ik echt wel bang
dat ik in dit alle verdrink

dat ik verander in een schip
die in het verre diepe zinkt
nou ik ben een buitenlander
in m'n land een nederlander
en m'n hart ligt gesplitst
in 2 derdewereld landen
ik hou van het rappen

maar het loopt me te bedriegen
elke dag op zoek naar werk
want yo ik moet toch verdienen
het leven dwingt me soms om
tegen m'n moeder te liegen
de meeste rappers lijken zo
maar zijn gewoon verdrietig
nou kijk ik doe niet zielig

vraag ook niet om medelijden
of om met me mee te lijden
ik zal op m'n benen blijven
zolang ik de kracht bezit
zal ik werken voor me poen
en er ook alles voor doen
snap je dat
alles wat ik nu vertel is meegemaakt
omdat

dit is mijn ziel
dit is mijn hart
ik vertel je alle dingen
die ik voel op mijn pad
dit is mijn buurt en
dit is jou stad
ik vertel je alle dingen
die ik zie op mijn pad

dit is mijn bitch en
dit is mijn schat
zo zie je wat er gebeurt
allemaal op mijn pad
dit is jou eind en
dit is mijn start
want de dingen lopen kut
als je kruist op mijn pad

van de fouten die ik maakte
heb ik tot nu toe geen spijt
ik was verraden door wat homiez
maar ik had m'n moeder schijt
doe alsof m'n neus bloed
terwijl ik toch de top bereik
bitches dachten dat ik varen zou
nou kijk es wat het blijkt
2 clips komen eraan
en ze willen me tekenen
terwijl je dag zonder yes
Yes-R niets betekende

ik heb geen ghetto-leven
maar het scheelt ook niet veel
dus ik hoef niet eens te nakken
en ben al een crimineel
ik hoop te blijven rappen zolang
ik met woorden speel
waarin ik mijn emotie uit en
met jou m'n geheimen deel
het leven is een risico
en een weddenschap
hoeveel gasten willen wel
maar ontwijken het rechte pad

ik kan alleen maar rappen
wat als ik geen rapper was
zou heus niet werken voor een baas
doe voor niemand m'n petje af
dat is hoe ik ben
en dat is hoe ik zal blijven
ik hoef alleen een pen en
kan alles voor je beschrijven
mijn pad mijn leven
het kent alleen maar feiten

d-men entertainment
de crew met wie ik zal stijgen
maar dit is voor iedereen
want ik spit dit nu uit me hart
en alles wat ik nu vertel
is meegemaakt op mijn pad

eyo dit is mijn ziel en
dit is mijn hart
ik vertel je alle dingen die
ik voel op mijn pad
dit is mijn buurt en
dit is jou stad
ik vertel je alle dingen die
ik zie op mijn pad

dit is mijn bitch
en dit is mijn schat
zo zie je wat
gebeurt allemaal op mijn pad
dit is jou eind
en dit is mijn start
want de dingen lopen kut
als je kruist op mijn pad

in mijn puberteit koos
ik vaak de foute richting
rappen was me droom
en het leidde me vaak de mist in
maar het was meer dan
alleen een stomme droom
ik ontdekte m'n talent
en op straat vonden ze me dope
als ik eenmaal wat spitte
yo dat voelden ze zo
zag de emotie in hun ogen
en de kick op de flow
er zat een open gast tussen maar
hij koos het slechte pad
ik herinner me de dag dat
'ie mij had

he yo hij belde me nog laatst
maar yo het is al te laat
ik kan die Moker niet meer helpen
want die gozer is verslaafd
het doet me pijn en niet meer
als ik hem tegenkom op straat
misschien dat ie nog veranderd
en op zoek gaat naar een baan
mocht ik iemand nog wat schuldig zijn
vergeef het me gap

ik start een hele nieuwe leven
met een hele nieuwe start
he yo de Yes-R als persoon
dat is zeker apart
en alles wat ik nu vertel is meegemaakt op mijn pad
he yo dit is mijn pad!
Cuando era un niño de 12
Descubrí el rap
mi primo escribió un texto
Salí y presumir
más tarde lo aprendí yo
y el hip llegó mis textos
tiempo, entonces una más con las batallas y los perdedores
poner en los platos

Somos los bosques originales
Así que pensamos que el flujo de Leipe
casa no podía rap
porque estaba fuera de la escuela
Había un niño loco
se detuvo al 1 de junio
y estoy hablando de un gimnasio
a veces tengo mucho miedo
Me ahogo en todo esto

Puedo cambiar en un barco
en los lavabos muy profunda
Bueno, yo soy un extranjero
En mi país, un holandés
y mi corazón está roto
En los países del mundo 2.3
Me encanta el rap

pero es que me engaña
todos los días en busca de trabajo
yo porque tengo que ganar
La vida a veces me obliga a
de mi madre que se encuentran
La mayoría de los raperos parecen tan
pero es sólo tristeza
Bueno no me veo patético

no pedir cuartel
o sufrir conmigo
Voy a mantener mis piernas
el tiempo que tienen el poder
Voy a trabajar para mí dólares
y todo que ver
¿Entiende usted
todo lo que yo digo es experimentado
porque

Este es mi alma
Este es mi corazón
Te digo todo
Me siento a mi manera
Este es mi barrio y
Esta es tu ciudad
Te digo todo
Veo a mi manera

y esta es mi perra
Este es mi tesoro
así que a ver qué pasa
todos en mi camino
Este es su fin y
este es mi principio
porque las cosas van coño
si se cruza en mi camino

de los errores que cometí
No me arrepiento hasta el momento
Me fue traicionado por lo que homiez
pero me dije a mi madre
fingir mi sangre la nariz
mientras hago el rango más alto
perras pensaba que iba a navegar
es ahora mira lo que muestra
2 clips vienen
y me quieren firmar
días, mientras no sí
Yes-R no significaba nada

No tengo ninguna vida en el gueto
sino que también no mucho
así que ni siquiera Nakken
y haber sido un criminal
Espero quedarme mucho tiempo como el rap
Puedo jugar con las palabras
donde la emoción y
compartir con ustedes mis secretos
la vida es un riesgo
y una apuesta
cuántas personas quieren
pero evite el camino correcto

Sólo puedo rap
¿Qué pasa si yo no era un rapero
sin duda no trabajar para un jefe
Hacer nada de mi sombrero
así es como soy
y así es como voy a seguir
Sólo necesito un lápiz y
todo lo que se puede describir
mi vida a mi manera
que conoce los hechos sólo

d-un entretenimiento
el equipo con el que se levantará
pero esto es para todos
Me escupen, porque ahora mi corazón
y lo que le digo
fue visto en mi camino

eyo Este es mi alma
Este es mi corazón
Te digo todas las cosas
Me siento a mi manera
Este es mi barrio y
Esta es tu ciudad
Te digo todas las cosas
Estoy en mi camino

Esta es mi perra
y este es mi tesoro
para lo que se ve
que sucede en mi camino
Esta es su última
y este es mi principio
porque las cosas van coño
si se cruza en mi camino

En mi adolescencia eligió
A menudo la dirección equivocada
rap era mi sueño
y muchas veces me llevó a la niebla
pero fue más de
sólo un sueño estúpido
Yo descubrí mi talento
y en la calle y me hallaréis droga
una vez que cavaron algunas
yo que se sentían tan
vio la emoción en sus ojos
y la patada en el flujo
hay una abertura entre el host, pero
Él eligió el camino equivocado
Recuerdo el día en que
"Él me había

hey yo, me llamó por última
pero yo que sea demasiado tarde
No puedo dejar de Moker
porque el chico se engancha
me duele y no
cuando lo encontré en la calle
tal vez ha cambiado
y la búsqueda de un puesto de trabajo
si a alguien le debo algo
perdóname brecha

Empecé una vida nueva
con un comienzo totalmente nuevo
hey yo el Sí-R como una persona
eso es definitivamente separados
y todo lo que le digo es experimentado en mi camino
hey yo este es mi camino!
tauzefien

Submitted by tauzefien at Fri 02 Jun, 2006 3:02 pm

Anonymous

Translation submitted by Anonymous at Tue 24 Jan, 2012 7:29 am

Author: ?
Composer: ?
Publisher: SPEC
Published in: 2005
Language: Dutch
Available on: Mijn pad (2005)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum