EliZe

EliZe
automatic (Dutch translation)

English
Dutch
automatic
Automatic
Every single boy I know is thinking that he’s in control
Nothing you can do to breaka his track cuz he’s mister cool and this is his party
I’ve seen it half a million times you can play it forward or rewind
You will always do what she decides cuz she’s got the key to getting you started

Heeeyey

Automatic cuz there’s nothing you can do
Automatic boy she’s taking over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic boy she’s got you hypnotised

I’m talking to you
She’ll make a slave out of you
But you can’t help it boy so it’s ok

I’m talking to you
She’ll make a slave out of you
But you can’t help it boy so it’s ok


Boy you know you need me, let’s misbehave

You’re in information overdrive she’s pushing every button that she finds
She’s really got you motor running high and you know she’s taking over you body
You’re running all your fingers over her skin you can really feel your temperature rising
She’s giving you a system overload soon you’re gonna need a circuit rewiring

Automatic cuz there’s nothing you can do
Automatic boy she’s taking over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic boy she’s got you hypnotised

I’m talking to you
She’ll make a slave out of you
But you can’t help it boy so it’s ok

I’m talking to you
She’ll make a slave out of you
But you can’t help it boy so it’s ok

She’s got you hypnotised, nothing you can do
You know it’s automatic


Every single boy I know is thinking that he’s in control
Nothing you can do to breaka his track cuz he’s mister cool and this is his party
I’ve seen it half a million times you can play it forward or rewind
You will always do what she decides cuz she’s got the key to getting you started

Heeeyey

Automatic cuz there’s nothing you can do
Automatic boy she’s taking over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic boy she’s got you hypnotised

I’m talking to you
She’ll make a slave out of you
But you can’t help it boy so it’s ok

I’m talking to you
She’ll make a slave out of you
But you can’t help it boy so it’s ok

Automatic cuz there’s nothing you can do
Automatic boy she’s taking over you
Automatic when you look into her eyes
Automatic boy she’s got you hypnotised


(c) Elize
Iedere jongen die ik ken
Denkt dat hij de controle heeft
Niets dat je kan doen wat zijn stap kan verstoren
Want hij is meneer cool en dit is zijn feestje
Ik heb het een half miljoen keer gezien
Je kan het vooruit of achteruit spoelen
Jij zal altijd doen wat zij beslist
Want zij heeft de sleutels om jouw te starten

Automatisch, want er is niets dat je kan doen
Automatisch, jongen ze neemt je over
Automatisch, als je in haar ogen kijkt
Automatisch, jongen ze heeft je gehypnotiseerd

Ik praat tegen jou, ze maakt een slaaf van je
Maar jij kan er niets aan doen jongen, dus het is wel goed
Ik praat tegen jou, ze maakt een slaaf van je
Maar jij kan er niets aan doen jongen, dus het is wel goed

Jongen, je hebt me echt nodig, laten we ons misdragen
Je krijgt een teveel aan informatie
Ze drukt iedere knop in die ze maar kan vinden
Ze heeft je motor echt hard lopen
En je weet dat ze je lichaam overneemt
Je wilt je vingers over haar lichaam laten gaan
Je kan je temperatuur echt hoger voelen worden
Ze geeft je een systeemfout
Binnenkort zullen je circuits herschreven moeten worden

Automatisch, want er is niets dat je kan doen
Automatisch, jongen ze neemt je over
Automatisch, als je in haar ogen kijkt
Automatisch, jongen ze heeft je gehypnotiseerd

Ik praat tegen jou, ze maakt een slaaf van je
Maar jij kan er niets aan doen jongen, dus het is wel goed
Ik praat tegen jou, ze maakt een slaaf van je
Maar jij kan er niets aan doen jongen, dus het is wel goed

Ze heeft je gehypnotiseerd
Niets dat je kan doen
Je weet dat het automatisch is

Iedere jongen die ik ken
Denkt dat hij de controle heeft
Niets dat je kan doen wat zijn stap kan verstoren
Want hij is meneer cool en dit is zijn feestje
Ik heb het een half miljoen keer gezien
Je kan het vooruit of achteruit spoelen
Jij zal altijd doen wat zij beslist
Want zij heeft de sleutels om jouw te starten

Automatisch, want er is niets dat je kan doen
Automatisch, jongen ze neemt je over
Automatisch, als je in haar ogen kijkt
Automatisch, jongen ze heeft je gehypnotiseerd

Ik praat tegen jou, ze maakt een slaaf van je
Maar jij kan er niets aan doen jongen, dus het is wel goed
Ik praat tegen jou, ze maakt een slaaf van je
Maar jij kan er niets aan doen jongen, dus het is wel goed

Automatisch, want er is niets dat je kan doen
Automatisch, jongen ze neemt je over
Automatisch, als je in haar ogen kijkt
Automatisch, jongen ze heeft je gehypnotiseerd
len vandenheede

Submitted by len vandenheede at Fri 20 May, 2005 12:00 am

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:52 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: In Control (2006)
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum