Lara Fabian

Lara Fabian
Always (French translation)

English
French
Always
Toujours
Under the same sky
Waiting for each other
Under the same sky
Trying to survive
Searching for the heart
That will understand us
And for a moment you know
That we are one soul

Always
Give yourself completely
Know that what you are
Is the gift to share
Through the love you dare to breathe
Always
Know that you are the essence
Of the perfect plan
Beyond every doubt
You shine if you dream out loud

Under the same sky
We seek inspiration
Under the same sky
We feed our own fire
To keep up the faith
We pray for tomorrow
When it is today
We can change our way

Always
Give yourself completely
Know that what you are
Is the gift to share
Through the love you dare to breathe
Always
Know that you are the essence
Of the perfect plan
Beyond every doubt
You shine if you dream out loud

Always
Give yourself the meaning
Know that what you are
Is the gift to share
Through the love you dare
Through the love you dare to breathe
Always
Know that you are the essence
Of the perfect plan
Beyond every doubt
You shine when you dream out loud

Beyond every doubt
You shine when you dream out loud
Sous le même ciel
Chacun attend l'autre
Sous le même ciel
Essayant de survivre
A la recherche d'un cœur
Qui nous comprendra
Et savoir pour un moment
Que nous ne sommes qu'une seule âme
Toujours
Donne-toi totalement
Saches qui tu es vraiment
C'est le cadeau à partager
A travers l'amour que tu oses souffler
Toujours
Saches que tu es l'essence
Du plan parfait
Au-delà de tout soupçon
Tu brilles si tu en rêves très fort
Sous le même ciel
Nous cherchons l'inspiration
Sous le même soleil
Nous alimentons notre propre feu
Pour garder la foi
Nous prions pour demain
Et lorsque c'est aujourd'hui
Nous pouvons changer notre voie
Toujours
Donne-toi totalement
Saches qui tu es vraiment
C'est le cadeau à partager
A travers l'amour que tu oses souffler
Toujours
Saches que tu es l'essence
Du plan parfait
Au-delà de tout soupçon
Tu brilles si tu en rêves très fort
Toujours,
Donne-toi la signification
Sache qui tu es vraiment
C'est le cadeau à partager
A travers l'amour que tu oses
A travers l'amour que tu oses souffler
Toujours
Saches que tu es l'essence
Du plan parfait
Au-delà de tout soupçon
Tu brilles si tu en rêves très fort
Au-delà de tout soupçon
Tu brilles si tu en rêves très fort
keeskees

Submitted by keeskees at Tue 18 Jun, 2013 5:32 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:55 pm

Author: Lara Fabian, Igor Krutoy
Composer: Lara Fabian, Igor Krutoy
Publisher: Lara Fabian, Igor Krutoy
All lyrics and other info from this band may be published on our site
Language: English
Available on: Mademoiselle Zhivago (2012)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum