Did I ever tell you how you live in me
Every waking moment, even in my dreams
And if all this talk is crazy
And you don't know what I mean
Does it really matter
Just as long as I believe

I will love again
Though my heart is breaking I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows, I will love again

People never tell you
The way they truly feel
I would die for you gladly
If I knew it was for real
So if all this talk sounds crazy
And the words don't come out right
Does it really matter
If it gets me through this night

I will love again
Though my heart is breaking I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows, I will love again

I I will love again
One day I know, I will love again
You can't stop me from loving again,
breathing again
Feeling again
I know, one day, I'll love again


(c) Lara Fabian

Heb ik je ooit verteld hoe jij in me leeft
Elke wakend moment, zelfs in mijn dromen
En als dit allemaal zinloos gepraat is
En als je niet weet wat ik bedoel
Maakt dat dan echt iets uit
Als ik het maar geloof

Ik zal weer liefhebben
Hoewel mijn hart nu breekt
Zal ik weer liefhebben
Heviger dan vroeger
Ik zal weer liefhebben
Zelfs al duurt het mijn hele leven
om over jou heen te komen
De hemel weet alleen
Dat ik weer lief zal hebben

Mensen vertellen je nooit
Hoe ze zich echt voelen
Ik zou best voor je willen sterven
Als ik zou weten dat het echt was
Dus als al dit gepraat raar klinkt
En de woorden er niet goed uitkomen
Maakt het dan iets uit
Als het me maar door deze nacht heenhelpt

Ik zal weer liefhebben
Hoewel mijn hart nu breekt
Zal ik weer liefhebben
Heviger dan vroeger
Ik zal weer liefhebben
Zelfs al duurt het mijn hele leven
om over jou heen te komen
De hemel weet alleen
Dat ik weer lief zal hebben

Als ik eerlijk ben tegen mezelf
Kan nieman jouw plek innemen
Maar ik moet verder
Wat kan ik anders

Ik zal weer liefhebben
Hoewel mijn hart nu breekt
Zal ik weer liefhebben
Heviger dan vroeger
Ik zal weer liefhebben
Zelfs al duurt het mijn hele leven
om over jou heen te komen
De hemel weet alleen
Dat ik weer lief zal hebben

Ik zal weer liefhebben
Op een dag zal ik weten
Dat ik weer zal liefhebben
Je kan me niet tegenhouden van opnieuw liefhebben
Opnieuw ademen
Opnieuw voelen
Ik weet dat ik op een dag weer zal liefhebben