Lara Fabian

Lara Fabian
love by grace (German translation)

English
German
love by grace
Eine Liebe voller Grazie
I remember the rain on the roof that morning
And all the things that I wanted to say
The angry words that came from nowhere
without warning
That stole the moment and sent me away
And you standing there at the doorway crying
And me wondering if I'd ever be back

I said I didn't come here to leave you
I didn't come here to lose
I didn't come here believing I would ever be
away form you
I didn't come here to find out
There's a weakness in my faith
I was brought here by the power of love
Love by grace

And I remeber the road just went on forever
Just couldn't seem to turn that car around
'Till in the distance like a long lost treasure
A phone booth that just could not be found
And you standing there at the doorway waiting
And the moment when we laid back down

I said I didn't come here to leave you
I didn't come here to lose
I didn't come here believing I would ever be
away form you
I didn't come here to find out
There's a weakness in my faith
I was brought here by the power of love
Love by grace

That was just a moment in time
And one we'll never forget
One we can leave behind
'Cause when there was doubt
You'll remember I said

I didn't come here believing I would ever be away form you
I didn't come here to find out
There's a weakness in my fait
I was brought here by the power of love
I was brought here by the power of love
Love by grace


(c) Lara Fabian
Ich erinnere mich, wie es diesen morgen auf das Dach regnete
und an alle Dinge, die ich sagen wollte,
die bösen Worte
du kamst vom Nirgendwo, ohne eine Warnung
hast den Moment gestolen und mich weggeschickt
und du standest da, bei der Tür, und weintest
und ich wunderte mich, ob ich jemals wieder zurück sein werde

Ich sagte, ich komme nicht hierhin, um dich zu verlassen
ich kam nicht hierhin um zu verlieren
ich kam nicht mit dem Glauben hierhin,
dass ich jemals von dir wegsein werde
Ich kam nicht hierhin, um herauszufinden
ob eine Schwäche in meinem Vertrauen ist
Ich kam hierhin mit der Kraft der Liebe
Einer Liebe voller Grazie

Und ich erinnere mich an die Strasse, die nie enden wollte
ich konnte diesen wagen einfach nicht umdrehen
bis ich in der Distanz war, wie ein grosser verlorener Schatz
Ein Telefonhäuschen konnte nicht gefunden werden
Und du standest da, in der Türe und hast gewartet
und den Moment als wir uns zurückgelehnt haben

Ich sagte, ich komme nicht hierhin, um dich zu verlassen
ich kam nicht hierhin um zu verlieren
ich kam nicht mit dem Glauben hierhin,
dass ich jemals von dir wegsein werde
Ich kam nicht hierhin, um herauszufinden
ob eine Schwäche in meinem Vertrauen ist
Ich kam hierhin mit der Kraft der Liebe
Einer Liebe voller Grazie

Ich wurde von der Kraft der Liebe hierhin gebracht...

Das war nur ein Moment zur richtigen Zeit
und es war ein Moment, den wir nie vergessen werden

einen, den wir hinter uns lassen können
denn wenn wir daran zweifeln würden,
wirst du dich daran erinnern, wie ich sagte
ich kam nicht mit dem Glauben hierhin.
dass ich jemals von dir weg sein werde
ich kam nicht hierhin, um herauszufinden,
ob es eine Schwäche in meinem Vertrauen gibt, yeah
ich wurde von der Kraft der Liebe hierhingebracht
ich wurde von der Kraft der Liebe
hierhingebracht
Einer Liebe voller Grazie

La la la la... Liebe voller Grazie
tauzefien

Submitted by tauzefien at Tue 29 Jun, 2004 12:00 am

walter

Translation submitted by walter at Wed 24 Oct, 2012 8:15 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: Sony Music Entertainment Inc
All lyrics and other info from this band may be published on our site
Published in: 2000
Language: English
Available on: Lara Fabian (2000) (1999), Love By Grace (2001)
Also available in: French

Reactions

Anonymous
In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.

Follow Muzikum

cron