David Coverdale

David Coverdale
The river song (Dutch translation)

English
Dutch
The river song
Het lied van de rivier
I was born by the river raised by the sea
Baptised in muddy water to drown the devil in me
I'm going back to the river down to the stream
Im going to follow that water and find my dream

Where Saint John be waiting on me
To wash my sins away
Hey Saint Christopher pray for me
'Cause baby I'm on my way

Where the rivers flow
Where the rivers flow
Just around the bend
I'll find my rainbows end
And maybe then I'll know
Where the rivers flow

You know the gypsy woman told me about a river of gold
Full of dreams for the asking in the valley of souls
So I called to the captain come on and take my hand
I'm going to follow that water to the promised land

Across the bridge of silence
Go ahead baby cry me a river
Ik werd geboren bij de rivier, opgevoed bij de zee,
gedoopt in modderig water om de duivel in me te onderdrukken.
Ik keerde terug naar de rivier, terug naar de stroom
Ik ga dat water volgen op zoek naar m'n droom.

Waar de heilige Johannes mij zal bedienen
om mijn zonden weg te wassen
Toe, Heilige Christoffel, bid voor me
want kleintje, ik ben op weg.

Waar de rivieren heenstromen
Waar de rivieren heenstromen
Net om de bocht
zal ik mijn einde van de regenboog vinden
En misschien zal ik dan te weten komen
waar de rivieren heenstromen.

Weet je, de zigeunerin vertelde me over een rivier van goud
Vol van dromen die je maar hoeft te vragen, daar in het dal der zielen
Ik riep dus tegen de kapitein, "Kom, en neem me bij de hand
Ik ga dat water achterna naar het beloofde land."

Over de brug der stilte
Ga voorop baby, ween tranen tot rivieren
delamare

Submitted by delamare at Sat 01 Mar, 2014 5:14 pm

delamare

Translation submitted by delamare at Sat 01 Mar, 2014 5:21 pm

Author: David Coverdale, Dennis Wilson
Composer: David Coverdale, Dennis Wilson
Publisher: David Coverdale, Dennis Wilson
Language: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum