Thomas Berge

Thomas Berge
Mijn woord (English translation)

Dutch
English
Mijn woord
My word
Je nieuwe leven wacht op jou
Verwacht je komst en bevrijd je meteen
Maakt je los van ons twee
Kan dit echt het einde zijn
Vraag niet waarom ik de pijn nog ontken
Aan het weglopen ben
Voor een beetje extra tijd
Doe ik alles, ben bereid
Wat ons nog rest zijn seconden
De momenten zijn geteld
Kom geef me nu je hand voordat je gaat

Als ik je zal vragen
Me nooit meer te verlaten
Zou je als je terug komt, nog achter ons staan
Ondanks dat je gaan moet, opzoek naar nieuwe wegen
Geef ik je mijn zegen en mijn woord voordat je gaat
Ooit zal er een tijd zijn die alleen van ons is
En geef ik je mijn woord
Voordat je gaat

Ik hoop dat jij de rust nu vind
Waar je ook bent voor mij is er maar één
Laat je nooit meer alleen
Een laatste blik, een laatste woord
Ik kan er niet omheen
Kan nu niet blijven staan
Ik moet jou laten gaan
Dit moment, die korte tijd
Is voor ons wat over blijft
Een leven langer dan uren
Het lot heeft dit voor ons bepaald
Kom geef me nu je hand voordat je gaat

Als ik je zal vragen
Me nooit meer te verlaten
Zou je als je terug komt, nog achter ons staan
Ondanks dat je gaan moet, opzoek naar nieuwe wegen
Geef ik je mijn zegen en mijn woord voordat je gaat
Ooit zal er een tijd zijn die alleen van ons is
En geef ik je mijn woord
Voordat je gaat
Geef je mijn woord voordat je gaat
Geef jou mijn woord
Voordat je gaat

Als ik je zal vragen
Me nooit meer te verlaten
Zou je als je terug komt, nog achter ons staan
Ondanks dat je gaan moet, opzoek naar nieuwe wegen
Geef ik je mijn zegen en mijn woord voordat je gaat
Ooit zal er een tijd zijn die alleen van ons is
En geef ik je mijn woord
Voordat je gaat
Your new life is waiting for you
Awaits your coming and releases you immediately
Breaks you away from us both
Can this really be the end
Don't ask why I still deny all the pain
Why I'm running away
For a little extra time
I do it all, I am prepared
All we have left are mere seconds
The moments are all counted up
Come now, give me your hand before you go

If I were to ask you
Never again to leave me
Would you if you came back, be still behind us both
Although you must go now
In search of greener pastures
I still give you my blessing and my word before you go
One day there will be a time that is ours alone
And I give you my word
Before you go

I hope that you can find your peace
Wherever you may go for me there's only one
Never leave you again
A final glance, a final word
I can't get around it
I can't stay standing
I have to let you go
This moment, this brief time
Is what remains for us
A life longer than hours
Fate has dealt this out to us
Come now, give me your hand before you go

If I were to ask you
Never again to leave me
Would you if you came back, be still behind us both
Although you must go now
In search of greener pastures
I still give you my blessing and my word before you go
One day there will be a time that is ours alone
And I give you my word
Before you go

If I were to ask you
Never again to leave me
Would you if you came back, be still behind us both
Although you must go now
In search of greener pastures
I still give you my blessing and my word before you go
One day there will be a time that is ours alone
And I give you my word
Before you go
Tina

Submitted by Tina at Sun 01 May, 2011 10:28 pm

Anonymous

Translation submitted by Anonymous at Wed 18 May, 2011 8:38 am

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
All lyrics and other info from this band may be published on our site
Language: Dutch
Available on: 1221 (2011)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum