Tori Kelly - All In My Head Italian translation lyrics

Your rating:

Tutto nella mia testa

Ti ho visto con lei e questo mi ha schiacciata dentro
Credo che dovrei smetterla di pensarti tutto il tempo
Forse è quello di cui ho bisogno, forse è un segno
Forse sono stata cieca alla realtà piccolo dimmi
Ogni piccola occhiata alla mia parte
Ogni volta che volevi uscire
Sembravi così interessato
Potresti dirmi, era reale o era tutto nella mia testa?
Era reale o era tutto nella mia testa?
Lei è così bella, voi due siete così fantastici
È tempo per me di andare avanti ora
Probabilmente era solo una stupida cotta comunque
Ma non posso fare altro che pensare che noi, noi avremmo potuto avere qualcosa
Sono stata davvero cieca alla realtà piccolo dimmi
Ogni piccola occhiata alla mia parte
Ogni volta che volevi uscire
Sembravi così interessato
Potresti dirmi, era reale o era tutto nella mia testa?
Era reale o era tutto nella mia testa?
Era reale o era falso?
Era tutto uno sbaglio?
Ragazzo, lo devo sapere, era tutto nella mia testa?
Hai mai sentito lo stesso?
Era la mia mente a giocarmi scherzi?
Ragazzo, lo devo sapere, era tutto nella mia testa?
Ogni piccola occhiata alla mia parte
Ogni volta che volevi uscire
Sembravi così interessato
Potresti dirmi, era reale o era tutto nella mia testa?
Era reale o era tutto nella mia testa?

All In My Head

I see you with her and it crushes me inside
Guess I should stop thinking about you all the time
Maybe this is what I needed, maybe this is a sign
Maybe I've been blind to reality, baby, tell me

Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head?
Was it real or was it all in my head?

She's so pretty you two look so great
Time for me to move on now, it was probably just a silly crush anyway
But I just can't help but think that we, we could've had something
Have I really been blind to reality, baby, tell me

Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head?
Was it real or was it all in my head?

Was it real or was it fake?
Was it all a mistake?
Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head?
Did you ever feel the same?
Was my mind just playing games?
Boy, I just gotta know was it all in my head, all in my head?

Every little glance my way
Every time you wanted to hang
You seemed so interested
Could you tell me was it real or was it all in my head, in my head?
Was it real or was it all in my head?

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Toraay Records

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian

Appearing on: Handmade Songs By Tori Kelly (2012)

Submitted by keeskees at Friday 3rd of January 2014 00:26

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Comments found