Margaret Berger

Margaret Berger
I feed you my love (Dutch translation)

English
Dutch
I feed you my love
Ik voed je mijn liefde
A cocoon in a silent tree
Through the dark night you listen to me
When I whisper broken words in your ear

And you push, you push me hard to the surface
I’m blinded at heart but you wake me
You wake me up from the snow where I was born

Now I can see
The whole world is mine
I can touch and feel
I feed you my love

You put a knife against my back
And you dare me to face the attack
You say, “For cowards there’s no reward”
Feel the heat

Take my hand, I trust your word
Bring the fire, I don’t care if it hurts
I have the future on my tongue
Give me a kiss

Now I can see
The whole world is mine
I can touch and feel
So I feed you my love

You put a knife against my back
And you dare me to face the attack
You say, “For cowards there’s no reward”
I have the future on my tongue

Now I can see
The whole world is mine
I can touch and feel
So I feed you my love

Feed you my love
So I feed you my love
Een pop in een stille boom
Door de donkere nacht luister jij naar me
Wanneer ik gebroken woorden in jouw oor fluister
En jij duwt, jij duwt me hard tegen de oppervlakte
Ik ben in hart (en nieren) verblind, maar jij wekt me
Jij wekt me uit de sneeuw waar ik was geboren
Nu kan ik zien
De hele wereld is van mij
Ik kan aanraken en voelen
Ik voed je mijn liefde
Jij plaatst een mes tegen mijn rug
En jij daagt me uit de aanval onder ogen te zien
Jij zegt: "Voor lafaards is er geen beloning"
Voel de hitte
Neem mijn hand, ik vertrouw jouw woord
Breng het vuur, het maakt me niet uit als het pijn doet
Ik heb de toekomst op mijn tong
Geef me een kus
Nu kan ik zien
De hele wereld is van mij
Ik kan aanraken en voelen
Ik voed je mijn liefde
Jij plaatst een mes tegen mijn rug
En jij daagt me uit de aanval onder ogen te zien
Jij zegt: "Voor lafaards is er geen beloning"
Ik heb de toekomst op mijn tong
Nu kan ik zien
De hele wereld is van mij
Ik kan aanraken en voelen
Ik voed je mijn liefde
Voed je mijn liefde
Dus ik voed je mijn liefde
walter

Submitted by walter at Mon 13 May, 2013 2:38 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:45 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Also available in: German, Spanish, French, Italian

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum