Lais

Lais - marider English translation lyrics

Your rating:

Marriageable

When I was young and marriageable,
my God I was so amiable, alas
I made bouquets for lovers,
bouquets of white wallflowers.
 
I tied them to my bonnet,
in the middle of the dance,
his mother was at the window,
watching the dance.
 
Come here, Marguerite
we must go fetch water,
the water isn't too far away,
you'll be back soon.
 
He seized her in an embrace,
he threw her to the ground,
alas, farewell! my good friend!
what will I tell my parents?
 
Tell them, Marguerite
that the water was stirred up.

marider

Quan jo èri filha a marider
Mon diu b'èri galanti, ailàs!
Hasi boquets taus amadors
De giroflèjas blancas

Que'us i estacavi aus bonets
Au bèth mièi de la dança
Sa mair que n'èra au finestron
Que n'espiava la dança

Ça viètz aci la Margoton
Que cau anar ta l'aiga
L'aigueta non es pas trop luènh
Bethlhèu serà tornada

El que l'a presa en l'embraçant
Sus lèrba l'a pausada
Adiu! Ailàs! Mon doç amic!
Que dirè aus de casa?

Que'us diseratz, la margoton
Que l'aiga s'es troblada.
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Mari Di Peira, Rosa Di Peira

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Released in: 2000

Language: Catalan

Translations: English , Spanish , French

Appearing on: Dorothea (2000)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found