Bastille

Bastille
Flaws (German translation)

English
German
Flaws
Mängel
When all of your flaws and all of my flaws are laid out one by one
Wonderful part of the mess that we made we pick ourselves undone
All of your flaws and all of my flaws, they lie there hand in hand
Ones we've inherited, ones that we learn, they pass from man to man

There's a hole in my soul
I can't fill it, I can't fill it
And there's a hole in my soul
Can you fill it? Can you fill it?

You have always worn your flaws upon your sleeve
And I have always buried them deep beneath the ground
Dig them out, let's finish what we started
Dig them out, so nothing's left untouched

All of your flaws and all of my flaws, they may have been exhumed
We'll see that we need them to be who we are
Without them we'd be doomed

There's a hole in my soul
I can't fill it, I can't fill it
And there's a hole in my soul
Can you fill it? Can you fill it?

You have always worn your flaws upon your sleeve
And I have always buried them deep beneath the ground
Dig them out, let's finish what we started
Dig them out, so nothing's left untouched

When all of your flaws and all of my flaws are counted

You have always worn your flaws upon your sleeve
And I have always buried them deep beneath the ground
Dig them out, let's finish what we started
Dig them out, so nothing's left untouched

All of your flaws and all of my flaws, they laid out one by one
Look at the wonderful mess that we made we pick ourselves undone
Wenn alle deine Mängel und alle meine Mängel
Nebeneinander aufliegen
Das wundervolle Stück vom Chaos welches wir gemacht haben
Wir pflücken uns selbst auseinander
All deine Mängel und all meine Mängel
Liegen da Hand in Hand
Jene welche wir geerbt haben, jene welche wir gelernt haben
Sie werden von Mensch zu Mensch weitergereicht
Es ist ein Loch in meiner Seele
Ich kann es nicht füllen ich kann es nicht füllen
Es ist ein Loch in meiner Seele
Kannst du es füllen? Kannst du es füllen?
Du hast deine Mängel immer sichtbar getragen1
Und ich habe sie immer tief in der Erde vergraben
Grab sie aus; lass uns vollenden was wir angefangen haben
Grab sie aus, so dass nichts unberührt bleibt
All deine Mängel und all meine Mängel,
Wenn sie ausgegraben sind
Werden wir sehen dass wir sie brauchen um uns selbst zu sein
Ohne sie wären wir verloren
Es ist ein Loch in meiner Seele
Ich kann es nicht füllen ich kann es nicht füllen
Es ist ein Loch in meiner Seele
Kannst du es füllen? Kannst du es füllen?
Du hast deine Mängel immer sichtbar getragen
Und ich habe sie immer tief in der Erde vergraben
Grab sie aus; lass uns vollenden was wir angefangen haben
Grab sie aus, so dass nichts unberührt bleibt
Oooooh
Oooooh
Wenn alle deine Mängel
Und alle meine Mängel gezählt sind
Wenn alle deine Mängel
Und alle meine Mängel gezählt sind
Du hast deine Mängel immer sichtbar getragen
Und ich habe sie immer tief in der Erde vergraben
Grab sie aus; lass uns vollenden was wir angefangen haben
Grab sie aus, so dass nichts unberührt bleibt
Oooooh
Oooooh
Wenn alle deine Mängel und alle meine Mängel
Nebeneinander aufliegen
Schau dir das schöne Chaos an welches wir gemacht haben
Wir pflücken uns selbst auseinander
walter

Submitted by walter at Sat 09 Feb, 2013 10:05 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:43 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Bad Blood (2013)
Also available in: French, Italian

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum