Imagine Dragons

Imagine Dragons
Demons (Italian translation)

English
Italian
Demons
Demons
When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood's run stale

I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There's nowhere we can hide
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide

Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

When the curtain's call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl
So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made

Don't want to let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don't want to hide the truth
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide

Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go
Your eyes, they shine so bright
I want to save their light
I can't escape this now
Unless you show me how

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide

Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Quando i giorni sono freddi
e hai deciso di lasciare
e i soli santi rimasti
sono quelli fatti d’oro
quando i sogni si infrangono
e coloro che acclamiamo
si rivelano i peggiori
e il sangue scorre impuro

Voglio nasconderti la verità
io ti voglio proteggere
ma con la bestia dentro
non c’è posto per nascondersi
che importa cosa costruiamo
è l’avidità che ci muove
è questo il mio aldilà
è questo il mio aldilà

Se senti il mio calore
guarda nei miei occhi
ci troverai i miei demoni
si annidano lì i miei demoni

Non ti avvicinare troppo
dentro di me c’è il buio
si annidano lì i miei demoni
si annidano lì i miei demoni

Quando la chiamata in scena
è l’ultima della serie
quando si spengono le luci
i peccatori strisciano
scavandoti la fossa
e partirà la messinscena
in cui ti chiederanno conto
dei disastri che hai combinato

Non ti voglio deludere
ma ho un legame con l’inferno
anche se per te significa tutto
non voglio nasconderti la verità
che importa cosa costruiamo
è l’avidità che ci muove
è questo il mio aldilà
è questo il mio aldilà

Se senti il mio calore
guarda nei miei occhi
ci troverai i miei demoni
si annidano lì i miei demoni

Non ti avvicinare troppo
dentro di me c’è il buio
si annidano lì i miei demoni
si annidano lì i miei demoni

Dicono dipenda da ciò che fai
per me si tratta del destino
che è intrecciato con la mia anima
Bisogna che ti lasci andare
hai occhi che splendono
voglio preservare la loro luce
non posso sfuggire a tutto questo
se non mi mostri tu come fare

Se senti il mio calore
guarda nei miei occhi
ci troverai i miei demoni
si annidano lì i miei demoni

Non ti avvicinare troppo
dentro di me c’è il buio
si annidano lì i miei demoni
si annidano lì i miei demoni
walter

Submitted by walter at Fri 20 Sep, 2013 8:53 am

mari

Translation submitted by mari at Mon 27 Jan, 2014 1:34 am

Author: Alex Da Kid, Josh Mosser, Imagine Dragons
Composer: ?
Publisher: Interscope Records
Published in: 2017
Language: English
Available on: Night Visions (2013)
Covered by: Christos Nikolaou (2018), Minniva (2018)
Also available in: German, Spanish, French, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum