Nailpin

Nailpin
What are you waiting for (Dutch translation)

English
Dutch
What are you waiting for
What Are You Waiting For
There’s no wrong in what is right
Seems to me you’ve been misguided
All the guidelines out of sight
-you live a lie-
What’s the drive in your head

All this time, you try and try to fit their truth
All this time, you're just to blind to clear your view

What are you waiting for
if nothing in this world can make you happy
You’re in control
What are you waiting for,
you’ll never turn into the one you can’t be
Set your own goals
Are you still here?

Clear to me you’ve been mislead
As a friend I try to worn you
Cause you’ll end up hurt instead
-I know I’m right-
What’s the drive in your head

Cast away those dreams are fake, your mind, confused
Every day your heroes change and so do you

What are you waiting for
if nothing in this world can make you happy
You’re in control
What are you waiting for,
you’ll never turn into the one you can’t be
Set your own goals
Are you still here?

You should know better than, better than this
I’m sick of trying to save you
Can’t save you now

What are you waiting for
if nothing in this world can make you happy
You’re in control
What are you waiting for,
you’ll never turn into the one you can’t be
Set your own goals
Are you still here?
Er is niets fout met wat juist is
Het lijkt mij dat je misleid bent
Alle richtlijnen uit het zicht
Je leeft een leugen
Wat drijft je in je hoofd

Al deze tijd,
Probeerde je er ook bij te passen
Al deze tijd,
Was je te blind om je blik op te helderen

Waar wacht je op
Als niets in deze wereld
Je gelukkig kan maken
Je hebt de controle
Waar wacht je op
Je zal nooit veranderen
In degene die je niet kan zijn
Maak je eigen doelen
Ben je nog steeds daar?

Duidelijk voor mij dat je misleid bent
Als een vriend
Probeerde ik je te waarschuwen
Want je zult gewond raken
Ik weet dat ik gelijk heb
Wat drijft je in je hoofd

Dank die dromen af ze zijn niet echt,
Je hersenen zijn verward
Elke dag veranderen je helden
Net zoals jij

Waar wacht je op
Als niets in deze wereld
Je gelukkig kan maken
Je hebt de controle
Waar wacht je op
Je zal nooit veranderen
In degene die je niet kan zijn
Maak je eigen doelen
Ben je nog steeds daar?

Je zou beter moeten weten dan,
Beter dan dit
Ik ben het beu om je te redden
Kan je nu niet redden

Waar wacht je op
Als niets in deze wereld
Je gelukkig kan maken
Je hebt conrole
Waar wacht je op
Je zal nooit veranderen
In degene die je niet kan zijn
Maak je eigen doelen
Ben je nog steeds daar?
walter

Submitted by walter at Thu 18 May, 2006 11:30 am

Anonymous

Last updated by Anonymous at Sun 31 Dec, 2006 5:18 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
All lyrics and other info from this band may be published on our site
Language: English
Available on: White Lies & Butterflies (2006)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum