Nailpin

Nailpin
Cross my heart (Dutch translation)

English
Dutch
Cross my heart
Cross My Heart
Do you feel broken, like nothing matters anymore
Do you feel hopeless, wondering how things ever came this far
I know you’re lonely, I know just what you’re going through
You’re not alone here, we all once dealt with issues like you do

I know you’re screaming and no one listens anymore
I know the feeling, misunderstood and insecure
I know you’re longing for someone out there to reply
When all you’re asking is someone’s heart to dry your eyes

Here’s the deal: you’re not alone, tonight
We’ll sort things out, you’re not alone
Cross my heart and hope to die

Do you feel broken, do you feel lost
Do you feel hopeless, misunderstood and insecure
I know you’re longing for someone out there to reply
When all you’re asking is someone’s heart to dry your eyes

Here’s the deal: you’re not alone, tonight
We’ll sort things out, you’re not alone
Cross my heart and hope to die

There’ve been times when I said, I can’t bleed any longer
Now I’m glad I didn’t fall

Here’s the deal: you’re not alone, tonight
We’ll sort things out, you’re not alone
Cross my heart and hope to die
Voel je je gebroken,
Alsof niets meer iets uitmaakt,
Voel je je hopeloos,
Je afvragend hoe het ooit zo ver is kunnen komen.
Ik weet dat je eenzaam bent,
Ik weet wat je doormaakt,
Je bent niet alleen hier,
Iedereen twijfelt wel eens in kwesties zoals jij doet.

Ik weet dat je schreewt,
En niemand nog luistert,
Ik ken het gevoel
Onbegrepen en onzeker,
Ik weet dat je uitkijkt
Naar iemand die je antwoord geeft
Wanneer alles wat je vraagt is
Of er iemand is om je ogen te drogen.

Hier is de overeenkomst,
Je bent niet alleen vannacht
We zullen dingen regelen,
Je bent niet alleen,
Doorkruis mijn hart en hoop te sterven.

Voel je je gebroken,
Voel je je verloren,
Voel je je hopeloos,
Onbegrepen en onzeker
Ik weet dat je uitkijkt
Naar iemand die je antwoord geeft
Wanneer alles wat je vraagt is
Of er iemand is om je ogen te drogen.

Hier is de overeenkomst,
Je bent niet alleen vannacht,
We zullen dingen regelen,
Je bent niet alleen,
Doorkruis mijn hart en hoop te sterven.

Er zijn tijden geweest dat ik zei
Ik kan niet langer meer bloeden
Nu ben ik blij dat ik niet gevallen ben

Hier is de overeenkomst,
Je bent niet alleen vannacht,
We zullen dingen regelen,
Je bent niet alleen,
Doorkruis mijn hart en hoop te sterven.

Hier is de overeenkomst,
Je bent niet alleen vannacht,
We zullen dingen regelen,
Je bent niet alleen,
Doorkruis mijn hart en hoop te sterven.
walter

Submitted by walter at Thu 18 May, 2006 11:34 am

walter

Last updated by walter at Fri 26 May, 2006 3:55 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:49 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
All lyrics and other info from this band may be published on our site
Language: English
Available on: White Lies & Butterflies (2006)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum