Curtis Stigers - I wonder why Dutch translation lyrics

Your rating:

I wonder why

Liefde is een hunkering
die in m'n ziel brandt,
maar waarvan je de pijn nooit opmerkt
Liefde is een anker
dat me nooit los zal laten,
Ik steek m'n armen uit om je vast te houden
maar je duwt me weg,
Je haalt me altijd over om te blijven

En ik vraag me af waarom
we steeds maar doorgaan met tranen in onze ogen,
En ik vraag me af waarom
we eerst in moeten storten om
alles weer recht te kunnen zetten,
En ik vraag me af waarom
ik maar geen afscheid van jou lijk te kunnen nemen,
Yeah, ik vraag me af waarom

Ik ben geen lieverdje
met m'n zelfingenomen verwaandheid,
maar ik hou iedere dag meer van je
Liefde is een woede
die van binnen aanzwelt,
terwijl tranen van frustratie
over m'n wangen rollen
Waarom moet liefde toch
altijd weer zo eindigen

Ik wil vanavond niet weer ruziën
over onbenulligheden,
Ik wil gewoon weer terugkeren
naar het pad der liefde
en daar zal ik jou ontmoeten, liefje

I wonder why

Love is a hunger
That burns in my soul
But you never notice the pain
Love is an anchor
That won't let me go
I reach out to hold you
But you push me away
And you always convince me to stay

And I wonder why we hold on with tears in our eyes
And I wonder why we have to break down to make things alright
And I wonder why I can't seem to tell you goodbye
Yeah, I wonder why

I'm no angel
With my selfish pride
But I love you more everyday
Love is an anger
That builds up inside
As the tears of frustation
Roll down my face
Why does love always have to turn out this way?


And I wonder why we hold on with tears in our eyes
And I wonder why we have to break down to just make things right
And I wonder why I can't seem to tell you goodbye
Oh I wonder why

I don't wanna fight again tonight
About the little things please baby
I just want to find my way back to love
Oh and I'll meet you there, baby 

And I wonder why we hold on with tears in our eyes
And I wonder why, I wonder why 
We have to break down to just make things right
And I wonder why I can't seem to tell you goodbye

Oh baby I wonder why and I wonder why
Yeeeah I wonder why, 'cause I wonder why oh-oh baby
I don't wanna fight again about the little things

I wonder why
I wonder why
Baby, I wonder why
And I wonder why we hold on
I wonder why baby

Get this song at:

Copyrights:

Author: Curtis Stigers, Glen Ballard

Composer: ?

Publisher: BMG Entertainment International UK & Ireland Ltd.

Details:

Released in: 1991

Language: English

Covered by: Jim (Jim Bakkum)

Translations: Dutch

Appearing on: This Life (2022)

Submitted by Pegasus at Saturday 19th of May 2012 00:44

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found