Egypt Central

Egypt Central
Goodnight (French translation)

English
French
Goodnight
Bonne nuit
A light comes through the glass
And shines in on the past
The day you left too fast
The day I saw you last
A faded photograph
The time we thought we had
And I just want you back

Goodnight, goodnight
This pain won't last forever
I'll bury this, bury this inside
Please don't say goodbye
Goodnight, goodnight
It doesn't mean forever
I'll bury this, bury this inside
Its my last kiss goodnight

You're there in black and gray
You're always in the frame
It's like you always say
Things never stay the same
A faded photograph
The time we thought we had
And I just want you back

Goodnight, goodnight
This pain won't last forever
I'll bury this, bury this inside
Please don't say goodbye
Goodnight, goodnight
It doesn't mean forever
I'll bury this, bury this inside
Its my last kiss goodnight

If I could go back in time
If I could take back words
I swear I could save your life
No one knows how bad this hurts

Taken too soon
You know I lost the best in me
To go on without you
I lay you down to sleep

Goodnight, goodnight
This pain won't last forever
I'll bury this, bury this inside
Please don't say goodbye
Goodnight, goodnight
It doesn't mean forever
I'll bury this, bury this inside
Its my last kiss goodnight
Une lumière passe à travers la vitre
Et illumine le passé
Le jour où tu es partie si rapidement
Le jour où je t'ai vue pour la dernière fois
Une photo jaunie
Le temps que nous croyions avoir
Et je veux seulement que tu reviennes
Bonne nuit, bonne nuit
Cette douleur ne durera pas éternellement
J'enfouirai ceci, enfouirai ceci en moi
S'il te plaît, ne dis pas au revoir
Bonne nuit, bonne nuit
Ça ne veut pas dire à jamais
J'enfouirai ceci, enfouirai ceci en moi
C'est mon dernier baiser de bonne nuit
Tu étais là, en noir et gris
Tu es toujours dans le décor
C'est comme tu dis toujours,
Les choses ne demeurent jamais inchangées
Une photo jauni
Le temps que nous croyions avoir
Et je veux seulement que tu reviennes
Bonne nuit, bonne nuit
Cette douleur ne durera pas éternellement
J'enfouirai ceci, enfouirai ceci en moi
S'il te plaît, ne dis pas au revoir
Bonne nuit, bonne nuit
Ça ne veut pas dire à jamais
J'enfouirai ceci, enfouirai ceci en moi
C'est mon dernier baiser de bonne nuit
Si je pouvais retourner en arrière
Si je pouvais reprendre les mots que j'ai dit
Je jure que je pourrais te sauver la vie
Personne ne sait à quel point ça fait mal
Prise trop tôt
Tu sais que j'ai perdu la meilleure partie de moi
Pour continuer sans toi
Je t'étends dans le sommeil
Bonne nuit, bonne nuit
Cette douleur ne durera pas éternellement
J'enfouirai ceci, enfouirai ceci en moi
S'il te plaît, ne dis pas au revoir
Bonne nuit, bonne nuit
Ça ne veut pas dire à jamais
J'enfouirai ceci, enfouirai ceci en moi
C'est mon dernier baiser de bonne nuit
Mlis27

Submitted by Mlis27 at Tue 24 Apr, 2012 9:11 pm

Anonymous

Last updated by Anonymous at Wed 25 Apr, 2012 9:41 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:44 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Also available in: Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum