Ulrik Munther

Ulrik Munther
Moments ago (French translation)

English
French
Moments ago
Il y'a quelques instants
Moments ago
I couldn’t see the sky
I watched you go
And now these days go by
It’s moments ago
If only in my mind
I’ve captured them so
I can control the time

Well that about does me
you’ve taken my heart
failing me right from the start
I’m caught between the lines of hello and goodbye
and my whole horizon is you
And I don’t even know if your mind is made up
If you are where you wanna be
Don’t say no, come on home
I want to turn around
Now want to turn around

And find that you’re there with the wide world to share
Held in the palm of your hand
Don’t say no, come on home
I want to turn around now
Want to turn around, now

Moments ago
I caught the scent of you
I closed my eyes
and let it fill the room
it’s moments like these
They fill my memory
you’re there in my mind
but I want you next to me

And find that you’re there with the wide world to share
Held in the palm of your hand
Don’t say no, come on home
I want to turn around
I want to turn around, now
Il y'a quelques instants
Je ne pouvais pas voir le ciel
J'ai t'ai regardé partir
Et maintenant, ces jours passent
C'est il y'a quelques instants
Si seulement dans mon esprit
Je les ai capturés afin
Je ne peux contrôler le temps
Eh bien ce que fait au sujet de moi
vous avez pris mon coeur
me manquer dès le début
Je suis pris entre les lignes de bonjour et au revoir
et mon horizon, c'est que vous
Et je ne sais même pas si votre esprit est constitué
Si vous êtes là où vous voulez être
Ne dites pas non, reviens à la maison
Je veux faire demi-tour maintenant
Je veux faire demi-tour
Et constater que vous êtes là-bas avec la part dans le monde entier t
Tenue dans la paume de votre main
Ne dites pas non, reviens à la maison
Je veux faire demi-tour
Je veux faire demi-tour ... maintenant
Il y'a quelques instants
J'ai attrapé le parfum de vous
Je fermai les yeux
et laissez-le remplir la salle
Ce sont des moments comme ceux-ci
Ils remplissent ma mémoire
vous êtes là dans mon esprit
mais je veux que vous à côté de moi
Eh bien ce que fait au sujet de moi
vous avez pris mon coeur
me manquer dès le début
Je suis pris entre les lignes de bonjour et au revoir
et mon horizon, c'est que vous
Et je ne sais même pas si votre esprit est constitué
Si vous êtes là où vous voulez être
Ne dites pas non, reviens à la maison
Je veux faire demi-tour maintenant
Je veux faire demi-tour
Et trouver que vous êtes là avec le monde entier à partager
Tenue dans la paume de votre main
Ne dites pas non, reviens à la maison
Je veux faire demi-tour
Je veux faire demi-tour ... maintenant
walter

Submitted by walter at Sun 01 Apr, 2012 8:38 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Tue 11 Jun, 2013 3:06 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum