Alesso

Alesso, OneRepublic
If I lose myself (French translation)

English
French
If I lose myself
Si Je Me Perds
I stayed up at the sun
Thought of all the people, places and things I've loved
I stayed up just to see
With all of the faces, you are the one next to me

You can feel the light start to tremble
Washing what you know out to see it
You can see your life out the window, tonight

If I lose myself tonight, it’ll be by your side
If I lose myself tonight, oh yeah yeah yeah
If I lose myself tonight, it’ll be you and I
Lose myself tonight

I woke up with the sun
Thought of all of the people, places and things I've loved
I woke up just to see
With all of the faces, you are the one next to me

You can feel the light start to tremble
Washing what you know out to see it
You can see your life out of the window, tonight

If I lose myself tonight, it’ll be by your side
If I lose myself tonight, oh yeah yeah yeah
If I lose myself tonight, it’ll be you and I
Lose myself tonight, oh oh oh

Take us down and we keep trying
40,000 feet keep flying
Take us down and we keep trying
40,000 feet keep flying
Take us down and we keep trying
40,000 feet keep flying
Take us down and we keep trying
40,000 feet keep flying

Lose myself
If I lose myself tonight, oh oh oh
J'ai contemplé le soleil,
(J'ai) pensé à tous les gens, les places et les choses que j'ai aimé
J'ai contemplé juste pour voir
Que de tous les visages,
Tu étais celui qui était à côté de moi
Tu peux sentir la lumière qui commence à scintiller
En faisant partir tout ce que tu sais dans la mer
Tu peux voir ta vie à travers la fenêtre, ce soir
Si je me perds ce soir
Ce sera à tes côtés
Si je me perds, ce soir
Woooh, woooh, wooh
Si je me perds ce soir
Ce sera toi et moi
Je me perdrai ce soir
Woooh
Je me suis réveillée avec le soleil
(J'ai) pensé à tous les gens, les places et les choses que j'ai aimé
Je me suis réveillé simplement pour voir
Que de tous les visages,
Tu étais celui qui était à côté de moi
Tu peux sentir la lumière qui commence à scintiller
En faisant partir tout ce que tu sais dans la mer
Tu peux voir ta vie à travers la fenêtre, ce soir
Si je me perds ce soir
Ce sera à tes côtés
Si je me perds, ce soir
Woooh, woooh, wooh
Si je me perds ce soir
Ce sera toi et moi
Je me perdrai ce soir
Woooh
Fais nous tomber et nous continuerons à essayer
A 40 000 pieds1, nous continuerons de voler
Me perdre
Si je me perds ce soir
Woooh, woooh, wooh
Tina

Submitted by Tina at Thu 31 Jan, 2013 12:16 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:44 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Native (2013), Native (Deluxe edition) (2013)
Covered by: Alesso (2013), OneRepublic (2013)
Also available in: Spanish

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum