Dead Can Dance

Dead Can Dance
Children Of The Sun (Spanish translation)

English
Spanish
Children Of The Sun
Hijos del Sol
We are ancients
As ancient as the sun
We came from the ocean
Once our ancestral home
So that one day
We could all return
To our birthright
The great celestial dome

We are the children of the sun
Our journey's just begun
Sunflowers in our hair
We are the children of the sun
There is room for everyone
Sunflowers in our hair

Throughout the ages
Of iron, bronze, and stone
We marvelled at the night sky
And what may lie beyond
We burned offerings
To the elemental ones
Made sacrifices
For beauty, peace and love

We are the children of the sun
Our kingdom will come
Sunflowers in our hair
We are the children of the sun
Our carnival's begun
Our songs will fill the air

And you know it's time
To look for reasons why
Just reach up and touch the sky
To the heavens we'll ascend
We are the children of the sun
Our journey has begun

All the older children
Come out at night
Anaemic, soulless
Great hunger in their eyes
Unaware of the beauty
That sleeps tonight

And all the queen's horses
And all the king's men
Will never put these children back
Together again

Faith, hope, our charities
Greed, sloth, our enemies

We are the children of the sun
We are the children of the sun
Somos antiguos
Tan antiguos como el sol
Venimos del océano
Una vez nuestro hogar ancestral
Para que un día
Podamos retornar
A nuestro derecho de progenitura
La gran y celestial cúpula.
Somos los hijos del sol
Nuestra jornada apenas ha comenzado
Flores de sol en nuestro cabello.
Somos los hijos del sol
Hay sitio para cualquiera
Flores de sol en nuestro cabello.
A través de las eras
De Hierro, Bronce y Piedra
Nosotros maravillamos al cielo nocturno
Y lo que puede estar más allá.
Quemamos ofrendas
A los elementales
Hacemos sacrificios
Por belleza, paz y amor.
Somos los hijos del sol
Nuestro reino vendrá
Flores de sol en nuestro cabello
Somos los hijos del sol
Nuestro carnaval ha comenzado
Nuestras canciones flotan en el aire.
Y tú sabes que es tiempo
De buscar por razones por las que
Sólo alcanzamos y tocamos el cielo
A los cielos ascenderemos
Somos los hijos del sol
Nuestra jornada ha comenzado.
Todos los ancianos hijos
Vienen a la noche
Anémicos, sin alma
Con un gran hambre en sus ojos
Ignorantes de la belleza que duerme esta noche.
Y todos los caballos de la reina
Y todos los hombres del rey
Jamás pondrá estos hijos de vuelta juntos otra vez.
Fe
Esperanza
Nuestros regalos
Codicia
Pereza
Nuestros enemigos.
Somos los hijos del Sol
Somos los hijos del Sol.
walter

Submitted by walter at Fri 19 Apr, 2013 11:34 am

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:46 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: Dead Can Dance
Published in: 2012
Language: English
Available on: Anastasis (2012), In Concert (2013)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum