Vanessa Da Mata
Amado (Spanish translation)

Portuguese > Spanish

Como pode ser gostar de alguém
E esse tal alguém não ser seu
Fico desejando nós gastando o mar
Pôr do sol, postal, mais ninguém

Peço tanto a Deus
Para esquecer
Mas só de pedir me lembro
Minha linda flor
Meu jasmim será
Meus melhores beijos serão seus

Sinto que você é ligado a mim
Sempre que estou indo, volto atrás
Estou entregue a ponto de estar sempre só
Esperando um sim ou nunca mais

É tanta graça lá fora passa
O tempo sem você
Mas pode sim
Ser sim amado e tudo acontecer

Sinto absoluto o dom de existir, não há solidão, nem pena
Nessa doação, milagres do amor
Sinto uma extensão divina

É tanta graça lá fora passa
O tempo sem você
Mas pode sim
Ser sim amado e tudo acontecer
Quero dançar com você
Dançar com você
Quero dançar com você
Dançar com você

¿ Como se puede querer a alguíen
Y tal alguién a ti no pertenecer?
Sigo imaginandome tu y yo de paseo al mar
Con un caer del sol postal y nadie más

A Dios tanto le pido
Para olvidarme de ti
Pero con solo pedirle me hace acordarme de ti,
Mi flor más bella,
Mi jasmin será...
Los mejores de mis besos serán para ti

Siento que tu y yo tenemos una conexión
Siempre que pienso en marcharme, ahi me vuelvo atrás
Estoy entregada a punto de seguirme sola
Esperando que me digas un 'sí' o 'nunca más'

Hay tanto encanto, allá fuera pasa
el tiempo sin ti
Pero, sí, se puede, mi amado
Que me digas el sí y todo suceder

Siento absolutamente el don de existir
No hay más soledad, ni penas
Al entregarme asi: son milagros del amor
Siento una extension divina

Hay tanto encanto, alla fuera pasa
el tiempo sin ti
Pero, sí, se puede, mi amado
Que me digas el sí y todo suceder
Quiero bailar contigo
Bailar contigo
Quiero bailar contigo
Bailar contigo

Amado> Amado
  • Tina

    Submitted by

    Tina at Wed 18 Jan, 2012 10:44 am

  • <
  • walter

    Translation submitted by

    walter at Wed 24 Oct, 2012 8:15 pm

  • <
Copyrights
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
More details
Language: Portuguese
Also available in: English, Italian

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum