Tal (Tal Benyerzi)
Tal (Tal Benyerzi) - Le Passé English translation lyrics
Your rating:
The Past
There are days when I live far from the world around Days when my heart is too heavy, So many memories weary me There are nights when to find peace again I'm hearing her voice which told me Very slowly this sentence: And the past, the past Flew away, the past To cross, to cross, to avoid all these storms And the past, the past Flew away, the past Moving forward, regaining the courage in me There are days when the life is too demanding Days when I don't understand it all I'm lost between smiles and tears There are night when I want to forget, When my heart is prisoner, In these pictures assailing me Follow your voice, without detour, A one-way trip without return Wake up, the future is waiting for you And the past, the past Flew away, the past To cross, to cross, to avoid all these storms And the past, the past Flew away, the past Moving forward, regaining the courage in me I closed my scars of past Learned to make, learned to make a fresh start I forgot all what was happening Learned to make, learned to make a fresh start And the past, the past Flew away, the past To cross, to cross, to avoid all these storms And the past, the past Flew away, the past Moving forward, regaining the courage in me And the past, the past Flew away, the past To cross, to cross, to avoid all these storms And the past, the past Flew away, the past Moving forward, regaining the courage in me
Le Passé
Il y a des jours, Où je vie loin du monde Où tout les jours Où mon cœur est trop lourd Tant de souvenirs qui me lasses Il y a des nuits Où pour retrouver la paix J’entends sa voix qui me disait Tout doucement, cette phrase Et le passé, le passé Envoler, le passé Traverser,traverser, Eviter tout ses orages Et le passé, le passé Envoler, le passé Avancer, Pour trouver en moi, tout les courages Il y a des jours où la vie en demande beaucoup Des jours où je ne comprends pas tout Je suis perdu entre sourires et larmes Il y a des nuits où je voudrais oublier Où mon cœur est prisonnier D'anciennes images qui m’essayes Suite a voir, Sans détour, allée simple sans retour Réveille toi, le futur te tans les bras Et le passé, le passé Envoler, le passé Traverser,traverser Eviter tout ses orages Et le passé, le passé Envoler, le passé Avancer, Pour trouver en moi, Tout les courages J'ai fini par refermer Les blessures de mon passé Appris à tourner, Appris à tourner la page J'ai fini par oublier Tous se qui c'étais passé Appris à tourner, Appris à tourner la page Et le passé, le passé Envoler, le passé Traverser,traverser Eviter tout ses orages Et le passé, le passé Envoler, le passé Avancer, Pour trouver en moi, Tout les courages Et le passé, le passé Envoler, le passé Traverser,traverser Eviter tout ses orages Et le passé, le passé Envoler, le passé Avancer, Pour trouver en moi, Tout les courages
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
More info:
- Country: Israel
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)