Arid

Arid
Words (Dutch translation)

English
Dutch
Words
Words
Words

I know how you feel

You're still hopeful

for something real

we always knew

this day would end

And leave us silent

once again

I hope you know

the state I'm in

I complicate

most everything

I hope you


I know how you feel

You're still hopeful

for something real

we always knew

this day would end

and leave us broken

once again

I hope you know

the state I'm in

I complicate

most everything

I hope you know

Just what it is

I hope you'll find

Just what you miss

I hope you


It will come to you

At the break of day

It will come to you

It'll wash away

It will come to you

Like the morning sun

It'll come to you


There'll never be another you, there'll never be another chance at bliss

There'll never be another you, there'll never be another time like this


I hear your words

You call my name

There's nothing left for us to say

I hear your words

come sing to me

In broken voice, you'll set me free

I hear your words

You call my name

There's nothing left for us to say

I hear your words

come sing to me

In broken verse, you'll set me free

I hear you


I know how you feel

You're still hopeful
Ik weet hoe jij je voelt
Je bent nog hoopvol
Voor iets werkelijks
We wisten altijd al
Dat deze dag zou eindigen
En ons zou in stilte zou verlaten
Nog een keer

Ik hoop dat jij weet
In welke toestand ik me bevind
Ik vermoeilijk
Bijna alles
Ik hoop dat jij het weet

Ik weet hoe jij je voelt
Je bent nog hoopvol
Voor iets werkelijks
We wisten altijd al
Dat deze dag zou eindigen
En ons zou in stilte zou verlaten
Nog een keer

Ik hoop dat jij weet
In welke toestand ik me bevind
Ik vermoeilijk
Bijna alles

Ik hoop dat jij weet
Wat het is
Ik hoop dat jij zal vinden
Datgene wat ik mis
Ik hoop dat jij

Het zal naar jou komen
Bij het aanbreken van de dag
Het zal naar jou komen
Het zal wegwassen
Het zal naar jou komen
Zoals de ochtendzon
Het zal naar jou komen

Er zal nooit een andere jij zijn,
Er zal nooit meer een kans op geluk zijn
Er zal nooit een andere jij zijn,
Er zal nooit meer een tijd als deze zijn

Ik hoor jouw woorden
Jij roept mijn naam
Er is niets meer voor ons om te zeggen
Ik hoor dat jouw woorden
Zingen tegen mij
Met een gebroken stem
Jij zal me vrijmaken

Ik hoor jouw woorden
Jij roept mijn naam
Er is niets meer voor ons om te zeggen
Ik hoor dat jouw woorden
Zingen tegen mij
In een gebroken gedicht
Jij zal me vrijmaken
Ik hoor jou

Ik weet hoe jij je voelt
Je bent nog hoopvol
Babs

Submitted by Babs at Tue 08 May, 2007 11:51 pm

Anonymous

Last updated by Anonymous at Tue 19 Jun, 2007 9:51 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: Jasper Steverlinck, David Du Pré, Steven Van Havere
Composer: ?
Publisher: Lipstick Notes Records
All lyrics and other info from this band may be published on our site
Published in: 2007
Language: English
Available on: All things come in waves (2008)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum