One Direction

One Direction
Strong (Spanish translation)

English
Spanish
Strong
Fuerte
My hands, your hands,
Tied up like two ships.
Drifting, weightless,
Waves try to break it.
I'd do anything to save it,
Why is it so hard to save it ?

My heart, your heart, sit tight like book ends,
Pages between us, written with no end.
So many words we're not saying.
Don't want to wait till it's gone.
You make me strong.

I'm sorry , if I say, I need you,
But I don't care I'm not scared of love
Cause when I'm not with you I'm weaker,
Is that so wrong ? Is it so wrong ?
That you make me strong.

Think of, how much,
Love that's been wasted,
People always, trying to escape it
Move on to stop their heart breaking,
But there's nothing I'm running from,
You make me strong,

I'm sorry, if I say, I need you,
But I don't care I'm not scared of love
Cause when I'm not with you I'm weaker,
Is that so wrong ? Is it so wrong ?

So baby, ho-old on, to my heart,
Need you to keep me from falling apart,
I'll always ho-old on,
Cause you make me strong,

I'm sorry, if I say, I need you,
But i don't care I'm not scared of love,
Cause when I'm not with you I'm weaker,
Is that so wrong ? Is it so wrong ?

I'm sorry, if I say, I need you,
But I don't care I'm not scared of love
Cause when I'm not with you I'm weaker,
Is that so wrong ? Is it so wrong ?
That you make me strong / I'm sorry if I say, I need you.
But I don't care I'm not scared of love,
Cause when I'm not with you I'm weaker,
Is that so wrong ? Is it so wrong ?

That you make me strong..
Mis manos, tus manos
Apretadas como dos barcos a la deriva, sin peso
Las olas tratan de romperlos
Haré cualquier cosa por salvarlos
¿Por qué es tan difícil salvarlos?
Mi corazón, tu corazón
Sentados apretados como sujeta-libros
Páginas entre nosotros
Escritas sin final
Tantas palabras que no estamos diciendo
No quiero esperar hasta que esto se haya ido
Tu me haces fuerte
(Coro)
Lo siento si digo "te necesito"
Pero no me importa, no tengo miedo del amor
Porque cuando no estoy contigo soy débil
¿Es eso tan malo?
¿Es tan malo que me hagas fuerte?
Piensa en la cantidad de amor que se ha perdido
Las personas siempre tratan de escapar de él
Pasan a detener su corazón roto
Pero no hay nada
Estoy corriendo desde que me haces fuerte
(Coro)
Lo siento si digo "te necesito"
Pero no me importa, no tengo miedo del amor
Porque cuando no estoy contigo soy débil
¿Es eso tan malo?
¿Es tan malo?
Así que, nena, aguanta a mi corazón
Te necesito para no caerme a pedazos
Yo siempre te sostendré
Porque me haces fuerte
(Coro)
Lo siento si digo "te necesito"
Pero no me importa, no tengo miedo del amor
Porque cuando no estoy contigo soy débil
¿Es eso tan malo?
¿Es tan malo?
(Coro)
Lo siento si digo "te necesito"
Pero no me importa, no tengo miedo del amor
Porque cuando no estoy contigo soy débil
¿Es eso tan malo?
¿Es tan malo que me hagas fuerte? (x2)
walter

Submitted by walter at Mon 25 Nov, 2013 2:39 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:55 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Midnight Memories (2013)
Also available in: German, French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum