One Direction

One Direction
More than this (Italian translation)

English
Italian
More than this
Di Piu
I'm broken, do you hear me
I'm blinded, 'cause you are everything I see
I'm dancing, alone
I'm praying, that your heart will just turn around

And there's a walk up to your door
My eye turns to face the floor
'Cause I can't look you in the eyes and say

When he opens his arms and holds you close tonight, it just won't feel right
'Cause I can't love you more than this, yeah
When he lays you down, I'm not just dying inside, it just don't feel right
'Cause I can't love you more than this, can't love you more than this

If I'm louder, would you see me, would you lay down in my arms and rescue me
'Cause we are, the same, you saved me, when you leave it scarred again
And then I see you on the street, in his arms, I get weak
My body feels I'm on my knees, praying

When he opens his arms and holds you close tonight, it just won't feel right
'Cause I can't love you more than this, yeah
When he lays you down, I'm not just dying inside, it just don't feel right
'Cause I can't love you more than this, can't love you more than this

Yeah, I've never had the words to say
But now I'm asking you to stay
For a little while inside my arms
And as you close your eyes tonight
I pray that you will see the light
That's shining from the stars above

I say, when he opens his arms and holds you close tonight, it just won't feel right
'Cause I can't love you more than this, 'cause I can't love you more than this

When he lays you down, I'm not just dying inside, it just don't feel right
'Cause I can't love you more than this, yeah

When he opens his arms and holds you close tonight, it just won't feel right
'Cause I can't love you more than this, yeah
When he lays you down, I'm not just dying inside, it just don't feel right
'Cause I can't love you more than this, can't love you more than this
Io sono spezzato, mi senti?
Sono cieco, perché tu sei tutto ciò che vedo
Sto ballando da solo, sto pregando,
che il tuo cuore si girerà
E quando arrivo a casa tua,
guardo per terra,
che non ti posso guardare in faccia per dire
Sta sera quando lui ti prende in braccia e ti tiene vicino
Non sembrerà giusto
Perché io non ti posso amare di più, si,
quando ti porta a letto,
forse il mio cuore morirà,
non sembra giusto,
perché io non ti posso amare di più,
Non ti posso amare di più
Se facessi più rumore, mi vedresti?
Ti allungheresti
nelle mie braccia e mi salveresti?
Perché noi due siamo lo stesso
Mi hai salvato,
ma quando te ne vai non sono salvo più
E quando ti vedo sulla strada,
dentro le sue braccia, mi sento debole,
il mio corpo non riesce, sono in ginocchio,
prego,
Sta sera quando lui ti prende in braccia e ti tiene vicino
Non sembrerà giusto
Perché io non ti posso amare di più, si,
quando ti porta a letto,
forse il mio cuore morirà,
non sembra giusto,
perché io non ti posso amare di più,
Non ho mai avuto le parole,
ma adesso ti chiedo, rimani,
per un po dentro le mie braccia,
e sta sera quando chiudi gli occhi,
spero che vedi le luci,
delle stelle che brillano lassù,
(e dico)
Sta sera quando lui ti prende in braccia e ti tiene vicino
Non sembrerà giusto
Perché io non ti posso amare di più,
Perché io non ti posso amare di più,
quando ti porta a letto,
forse il mio cuore morirà,
non sembra giusto,
perché io non ti posso amare di più, si,
Sta sera quando lui ti prende in braccia e ti tiene vicino
Non sembrerà giusto
Perché io non ti posso amare di più,
quando ti porta a letto,
forse il mio cuore morirà,
non sembra giusto,
perché io non ti posso amare di più, si,
non ti posso amare di più
Tina

Submitted by Tina at Fri 18 Nov, 2011 11:43 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:44 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Available on: Up All Night (2011)
Also available in: German, Spanish, French, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum