Emeli Sande

Emeli Sande
Where I Sleep (Dutch translation)

English
Dutch
Where I Sleep
Where I Sleep
there is nowhere i wouldn't follow,
there is nothing that i wont do for your kiss.
I love you like there is no tomorrow,
cause nothing never felt like this.
There is nothing i wouldn't steel or borrow,
I would travel on a boat or airplane.
I'll explore the world
Er is nergens, waar ik je niet zou volgen
Er is niets, wat ik niet zou doen voor je kus
Ik hou van je alsof er geen morgen is
Want er is niets, wat ooit zo voelde

Er is niets, wat ik niet zou stelen of lenen
Ik zal reizen per boot of per vliegtuig
Ik zal een wereld van verdriet ontdekken
Want als ik je vindt weet ik,
Ik ben oké

Zie, de tijden veranderen
En ik ben zeker van niets van wat ik weet
Behalve dat wij dit zijn en dit liefde is
En dit is waar ik thuis ben

In een wereld die breekt
Waar je niets kan houden
Oh, dit zijn wij, dit is liefde
En dit is waar ik slaap
Dit zijn wij, dit is liefde
En dit is waar ik slaap

Ik kom uit een besluiteloze generatie
Ik ben onrustig en ik kan het niet helpen, dat ik dingen verander
Maar in al het lawaai en de opwinding
Is jouw liefde het enige dat zal blijven

Ik nam onverbiddelijk afscheid van mijn ego
Ik gokte met alles wat ik heb, er is geen plan B
Het is de eerste keer, dat ik heb geleerd los te laten
Het is de enige plek waar ik voel, enige plek waar ik voel dat ik mezelf ben
He ja

Zie, de tijden veranderen
En ik ben zeker van niets van wat ik weet
Behalve dat wij dit zijn en dit liefde is
En dit is waar ik thuis ben

In een wereld die breekt
Waar je niets kan houden
Oh, dit zijn wij, dit is liefde
En dit is waar ik slaap
Dit zijn wij, dit is liefde
En dit is waar ik slaap
markcoel

Submitted by markcoel at Sat 24 Mar, 2012 1:02 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:50 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum