Emeli Sande

Emeli Sande
Next to me (Dutch translation)

English
Dutch
Next to me
Next to me
You won't find him drinkin' at the tables
Rolling dice and staying out 'til three
You won't ever find him being unfaithful
You will find him, you'll find him next to me

You won’t find him trying to chase the devil
For money, fame, for power, out of grief
You won’t ever find him where the rest go
You will find him, you'll find him next to me

Next to me, ooh, ooh
Next to me, ooh, ooh
Next to me, ooh, ooh
You will find him, you’ll find him next to me

When the money's spent and all my friends have vanished
And I can’t seem to find no help or love for free
I know there’s no need for me to panic
'Cause I’ll find him, I’ll find him next to me

When the skies are grey and all the doors are closing
And the rising pressure makes it hard to breathe
Well, all I need is a hand to stop the tears from falling
I will find him, will find him next to me

Next to me, ooh, ooh
Next to me, ooh, ooh
Next to me, ooh, ooh
I will find him, I’ll find him next to me

When the end has come and buildings falling down fast
When we spoilt the land and dried up all the sea
When everyone has lost their heads around us
You will find him you’ll find him next to me

Next to me ooh, ooh
Next to me ooh, ooh
Next to me ooh, ooh
You will find him, you’ll find him next to me

Next to me ooh, ooh
Next to me ooh, ooh
Next to me ooh, ooh
You will find him, you’ll find him next to me
Je zal hem niet drinkend aan de tafels vinden
Dobbelstenen rollen en wegblijven tot drieën
Je zal hem nooit ontrouw zien doen
Je vind hem, je vind hem naast mij

Je zal hem niet proberen de duivel op te jagen
Voor geld, bekendheid, voor macht, uit verdriet
Je zal hem nooit vinden waar de rest gaat
Je vind hem, je vind hem naast mij

Naast mij, ooh, ooh
Naast mij, ooh, ooh
Naast mij, ooh, ooh
Je vind hem, je vind hem naast mij

Wanneer het geld is gespendeerd en al mijn vrienden zijn verdwenen
En het lijkt alsof ik geen hulp of liefde gratis kan vinden
Weet ik dat er geen rede is om in paniek te raken
Want ik vind hem, ik vind hem naast mij

Wanneer de lucht grijs is en alle deuren dicht gaan
En de stijgende druk maakt het lastig om te ademen
Nou, alles wat ik nodig heb is het stoppen van de tranen om te vallen
Ik vind hem, ik vind hem naast mij

Naast mij, ooh, ooh
Naast mij, ooh, ooh
Naast mij, ooh, ooh
Je vind hem, je vind hem naast mij

Wanneer het einde gekomen is en gebouwen snel omlaag vallen
Wanneer we het land hebben verspild en de zeeën hebben opgedroogd
Wanneer iedereen om ons heen gek is geworden
Je vind hem, je vind hem naast mij

Naast mij, ooh, ooh
Naast mij, ooh, ooh
Naast mij, ooh, ooh
Je vind hem, je vind hem naast mij

Naast mij, ooh, ooh
Naast mij, ooh, ooh
Naast mij, ooh, ooh
Je vind hem, je vind hem naast mij
Tina

Submitted by Tina at Sun 12 Feb, 2012 12:01 am

Anonymous

Translation submitted by Anonymous at Sat 12 Jan, 2013 12:56 am

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Also available in: German, French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum