Emeli Sande

Emeli Sande
Where I Sleep (French translation)

English
French
Where I Sleep
Là Où Je Dors
there is nowhere i wouldn't follow,
there is nothing that i wont do for your kiss.
I love you like there is no tomorrow,
cause nothing never felt like this.
There is nothing i wouldn't steel or borrow,
I would travel on a boat or airplane.
I'll explore the world
Il n'y a aucun endroit où je ne voudrais pas te suivre,
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour ton baiser,
Je vais t'aimer comme s'il n'y avait pas de lendemain,
Car rien ne sera jamais comparable à ça

Il n'y a rien que je ne déroberais ou n'emprunterais pas,
Je voyagerai sur un bateau ou en avion.
J'explorerai un monde de tristesses,
Parce que quand je te retrouve je sais, je sais que je suis heureuse

Saches que les temps changent,
Et que je ne suis plus sûre de rien
Si ce n'est que c'est nous, et c'est l'amour,
Et c'est ici que je me sens chez moi

Dans un monde qui se brise,
Là où rien n'est pour de bon,
Oh, c'est nous, c'est l'amour,
Et c'est ici que je dors
C'est nous, c'est l'amour,
Est c'est ici que je dors

Je fais partie d'une génération indécise
Je suis agitée et je ne peux m'empêcher de changer les choses
Mais dans tout le bruit et l'excitation,
Ton amour est tout ce qui restera

J'ai fait tous mes adieux à l'arrogance
J'ai parié tous ce que j'ai, il n'y a pas de plan B
C'est la première fois que j'ai appris à lâcher prise
C'est le seul endroit où je me sens, le seul endroit où je me sens être moi
Hey Yeah

Saches que les temps changent,
Et que je ne suis plus sûre de rien
Si ce n'est que c'est nous, et c'est l'amour,
Et c'est ici que je me sens chez moi

Dans un monde qui se brise,
Là où rien n'est pour de bon,
Oh, c'est nous, c'est l'amour,
Et c'est ici que je dors
C'est nous, c'est l'amour,
Est c'est ici que je dors
markcoel

Submitted by markcoel at Sat 24 Mar, 2012 1:02 pm

walter

Translation submitted by walter at Wed 24 Oct, 2012 8:15 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
Language: English
Also available in: Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum