Janez Detd

Janez Detd
breaking the waves (Dutch translation)

English
Dutch
breaking the waves
Breaking The Waves
Just when I thought I was better off.
To leave the lonely path I walked.
Don't wait for me.
I'll never be, what you expect.
Well, can't you see.
I can't ignore this anymore.

So come on, come on, come on.
I've tried so hard to show you what I'm
Come on, come on, come on.
Paying to be just like you.

Out of control.
Nowhere to go.
I know I'm not alone.
Just wanna be somebody tonight.
Just wanna be somebody tonight.

And all those eyes that stare at me.
Rejecting my identity.

So come on, come on, come on.
I've tried so hard to show you what I'm
Come on, come on, come on.
Paying to be just like you.

Out of control.
Nowhere to go.
I know I'm not alone.
Just wanna be somebody tonight.
Just wanna be somebody tonight.

I'm not afraid of anything.
Exept this world I'm living in.
I don't fit in.

So come on, come on, come on.
I've tried so hard to show you what I'm
Come on, come on, come on.
Paying to be just like you.

Out of control.
Nowhere to go.
I know I'm not alone.
Just wanna be somebody tonight.
Just wanna be somebody tonight.

Yeah, tonight.
Tonight.


(c) Janez Detd
Juist toen ik dacht dat ik beter af was
om het eenzame pad te verlaten dat ik bewandelde
wacht niet op me
ik zal nooit zijn wat je verwacht
wel, kan je het niet zien
ik kan dit niet langer negeren

Dus, komaan, komaan, komaan,
ik heb zo hard geprobeerd om te laten zien wat ik ben
komaan, komaan, komaan,
het betalen om enkel als jij te zijn

Zonder controle
Kan nergens heen
ik weet dat ik niet alleen ben
ik wil gewoon iemand zijn vannacht
ik wil gewoon iemand zijn vannacht

En al die ogen die naar me staren
Ik verwerp van mijn identiteit

Dus, komaan, komaan, komaan,
ik heb zo hard geprobeerd om te laten zien wat ik ben
komaan, komaan, komaan,
het betalen om enkel als jij te zijn

Zonder controle
Kan nergens heen
ik weet dat ik niet alleen ben
ik wil gewoon iemand zijn vannacht
ik wil gewoon iemand zijn vannacht

Ik ben niet bang van om het even wat
ik accepteer deze wereld waar ik in leef
ik paste niet

Dus, komaan, komaan, komaan,
ik heb zo hard geprobeerd om te laten zien wat ik ben
komaan, komaan, komaan,
het betalen om enkel als jij te zijn

Zonder controle
Kan nergens heen
ik weet dat ik niet alleen ben
ik wil gewoon iemand zijn vannacht
ik wil gewoon iemand zijn vannacht

Yeah, vannacht
vannacht
tina dewit

Submitted by tina dewit at Thu 25 Aug, 2005 12:00 am

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: Nikolas Van Der Veken, Lennart Bossu
Composer: ?
Publisher: Dead Skin Records
All lyrics and other info from this band may be published on our site
Published in: 2005
Language: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum