Sonata Arctica

Sonata Arctica
Alone In Heaven (Spanish translation)

English
Spanish
Alone In Heaven
Solo en el Cielo
Welcome to heaven, left from the lights, the number seven
You have it all now, now that you've come to see the light
Take it all in, an open mind
Now you wonder: What if your heaven was someone else's hell?

Heaven. What the hell would I do in that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone heaven, alone in heaven...

Welcome to heaven! Can you believe the things you see here!
Forever winter, summer of love, spring or fall
It doesn't matter anymore
Alone you wonder,
Can this be heaven if my best friends burn in hell?

Heaven. What the hell would I do in that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone heaven, alone in heaven...

I can't see you here. Where have you all gone now?
Don't know, but it hurts, to be all alone
On the field where the stones grow dead names

I'll never leave you behind,
It's one for all, and all for life

Still I wonder,
Why go to heaven, when my best friends burn in hell?

Heaven. What the hell would I do in that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone heaven, alone in heaven...

Heaven. What the hell would I do in that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone heaven, alone in heaven...

I can't see you here. Where have you all gone now?
Don't know, but it hurts, to be all alone
On the field where the stones grow dead names

Heaven,
Whatta hell would I do in that place without you, now?
Whatta hell would I do in that place without you?
Heaven.
Bienvenido al cielo, a la izquierda de las luces, el número siete
Lo tienes todo ahora, ahora que has venido a ver las luces
Tómalas todas, una mente abierta
Ahora te preguntas: ¿Qué pasa si tu cielo era el infierno de otro?
Cielo. ¿Que demonios debería hacer en un lugar si ti?
En el cielo, solo en el cielo, cielo solitario, solo en el cielo...
¡Bienvenido al cielo! ¿Puedes creer en las cosas que ves?
Invierno eterno, verano de amor, primavera u otoño
Nada mas importa
Solo tu pregunta,
¿Puede ser este un cielo si mi mejor amigo se quema en el infierno?
Cielo. ¿Que demonios debería hacer en un lugar si ti?
En el cielo, solo en el cielo, cielo solitario, solo en el cielo...
No puedo verte aquí. ¿Donde se han ido todos?
No lo se, pero duele, estar totalmente solo
En los campos donde de las piedras brotan nombres muertos
Nunca te dejaré atrás,
Es uno para todos, y todos de por vida
Me sigo preguntando,
¿Por qué he ido al cielo cuando mi mejor amigo se quema en el infierno?
Cielo. ¿Que demonios debería hacer en un lugar si ti?
En el cielo, solo en el cielo, cielo solitario, solo en el cielo...
Cielo. ¿Que demonios debería hacer en un lugar si ti?
En el cielo, solo en el cielo, cielo solitario, solo en el cielo...
No puedo verte aquí. ¿Donde se han ido todos?
No lo se, pero duele, estar totalmente solo
En los campos donde de las piedras brotan nombres muertos
Cielo,
¿Que demonios debería hacer en un lugar si ti ahora?
¿Que demonios debería hacer en un lugar si ti?
Cielo.
walter

Submitted by walter at Mon 09 Sep, 2013 2:09 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:45 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: Nuclear Blast Records
Published in: 2012
Language: English

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum