Sonata Arctica

Sonata Arctica
Tallulah (Italian translation)

English
Italian
Tallulah
Tallulah
Remember when we used to look
how sun set far away'
And how you said: "this is never over"
I believed your every word
and I guess you did too
But now you're saying : "hey, let's think this over"

You take my hand and pull me next to you,
so close to you
I have a feeling you don't have the words
I found one for you, kiss your cheek,
say bye, and walk away
Don't look back cause I am crying

I remember little things, you hardly ever do
Tell me why
I don't know why it's over
I remember shooting stars,
the walk we took that night
I hope your wish came true,
mine betrayed me

You let my hand go,
and you fake a smile for me
I have a feeling you don't know what to do
I look deep in your eyes, hesitate a while..
Why are you crying'

Tallulah, It's easier to live alone
than fear the time it's over
Tallulah, find the words and talk to me, oh,
Tallulah, this could be... heaven

I see you walking hand in hand
with long-haired drummer of the band
In love with her or so it seems,
he's dancing with my beauty queen
Don't even dare to say you hi,
still swallowing the goodbye
But I know the feelings still alive- still alive

I lost my patience once,
so do you punish me now
I'll always love you, no matter what you do
I'll win you back for me if you give me a chance
But there is one thing you must understand

Tallulah, It's easier to live alone
than fear the time it's over
Tallulah, find the words and talk to me, oh,
Tallulah, this could be... heaven
ti ricordi quando guardavamo come il sole tramontava lontano?
e come dicevi:"questo non finirà mai"
ho creduto ad ogni tua parola ed immagino che lo abbia fatto anche tu
ma adesso mi stai dicendo:"ehi, pensiamo che sia finita"
prendi la mia mano e mi tiri verso di te, così vicino a te
ho l'impressione che tu non abbia le parole
ne trovo una per te, ti bacio sulla guancia, dico ciao, e vado via
non guardare indietro perché sto piangendo
mi ricordo di piccole cose che non facevi quasi mai
dimmi perché
non so perché sia finita
mi ricordo le stelle cadenti, la passeggiata che facemmo quella notte
spero che i tuoi sogni si avverino, i miei mi hanno tradito
lasci andare la mia mano e simuli un sorriso per me
ho l'impressione che tu non sappia cosa fare
ti guardo a fondo negli occhi, esito un attimo...
perché stai piangendo?
Tallulah, è più facile vivere soli che temere che il tempo sia scaduto
Tallulah, trova le parole e parlami, oh, Tallulah,
questo potrebbe essere... il paradiso
ti ho visto camminare mano nella mano con il batterista dai capelli lunghi della band
innamorato di lei o così sembra, sta ballando con la mia regina di bellezza
non oso neanche dirti ciao, sto ancora smaltendo l'addio
ma so che i sentimenti sono ancora vivi- ancora vivi
assolo
ho perso la pazienza una volta, mi punisci adesso?
ti amerò sempre, non importa quel che fai
ti riconquisterò se mi dai una possibilità
ma c'è una cosa che devi capire
Tallulah, è più facile vivere soli che temere che il tempo sia scaduto
Tallulah, trova le parole e parlami, oh, Tallulah,
questo potrebbe essere...
Tallulah, è più facile vivere soli che temere che il tempo sia scaduto
Tallulah, trova le parole e parlami, oh, Tallulah,
questo potrebbe essere...
Tina

Submitted by Tina at Sat 25 Jun, 2011 4:31 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:45 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: Ranka Publishing
Published in: 2001
Language: English
Also available in: Spanish, Dutch

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum