A friend in London

A friend in London
New Tomorrow (Greek translation)

English
Greek
New Tomorrow
Νέο Αύριο
Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow, today

Wake up, slow down, do nothing right now
Breathe in, breathe out, did we forget how
To live, to dream, and what it all means
It’s like we don’t care

Who’s hot, who’s not, who’s got the right upside down
Tonight, tomorrow, you’re out of time
Upstyle, you are back in the line
A race to nowhere

Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow
Come on girls, come on boys
It’s your future, it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today

Turn left, turn right, don’t make up your mind
Your way to fame is all in vain
You get in the spot, then you run out of luck
You’re going nowhere

We can change it all today!!!

Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow

Come on girls, come on boys
It’s your future, it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today

(Oooohh o-oh ooooh)
(Oooohh o-oh ooooh)
(Oooohh o-oh ooooh)
Come on boys
(Oooohh o-oh ooooh)
Let’s make a new tomorrow
(Oooooh)

Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow
Come on girls, come on boys
It’s your future, it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today!
Πάμε,αγόρια,πάμε,κορίτσια
Σε αυτόν τον τρελό,τρελό κόσμο
Είστε τα διαμάντια,είστε τα μαργαριτάρια
Ας φτιάξουμε ένα νέο αύριο σήμερα

Ξυπνήστε,μειώστε ταχύτητα,κάν'τε κάτι αμέσως τώρα
Εισπνεύστε,εκπνεύστε,ξεχάσαμε πως
Να ζούμε,να ονειρευόμαστε και τι σημαίνει όλο αυτό
Είναι σαν να μην νοιαζόμαστε

Ποιος είναι χότ,ποιος όχι,ποιος έχει το σωστό αναποδογύρισμα
Απόψε,αύριο,είστε εκτός χρόνου
Στιλ,είστε πίσω στη γραμμή
Μια θέση στο πουθενά

Πάμε,αγόρια,πάμε,κορίτσια
Σε αυτόν τον τρελό,τρελό κόσμο
Είστε τα διαμάντια,είστε τα μαργαριτάρια
Ας φτιάξουμε ένα νέο αύριο
Πάμε,κορίτσια,πάμε,αγόρια
Είναι το μέλλον σας,είναι η επίλογή σας
Και το όπλο σας είναι η φωνή σας
Ας φτιάξουμε ένα νέο αύριο σήμερα

Στρίψτε αριστερά,στρίψτε δεξιά,μην επανορθώνετε τη γνώμη σας
O δρόμος στη δόξα είναι μόνο μάταιος
Πηγαίνετε στο μέρος τότε ξεμένετε από τύχη
Δεν πάτε πουθενά

Μπορούμε να τα αλλάξουμε όλα σήμερα!

Πάμε,αγόρια,πάμε,κορίτσια
Σε αυτόν τον τρελό,τρελό κόσμο
Είστε τα διαμάντια,είστε τα μαργαριτάρια
Ας φτιάξουμε ένα νέο αύριο
Πάμε,κορίτσια,πάμε,αγόρια
Είναι το μέλλον σας,είναι η επίλογή σας
Και το όπλο σας είναι η φωνή σας
Ας φτιάξουμε ένα νέο αύριο σήμερα

(Ωωωω Ωωωω Ωωωω)
(Ωωωω Ωωωω Ωωωω)
(Ωωωω Ωωωω Ωωωω)
Πάμε,αγόρια
(Ωωωω Ωωωω Ωωωω)
Ας φτιάξουμε ένα νέο αύριο
(Ωωωω)

Πάμε,αγόρια,πάμε,κορίτσια
Σε αυτόν τον τρελό,τρελό κόσμο
Είστε τα διαμάντια,είστε τα μαργαριτάρια
Ας φτιάξουμε ένα νέο αύριο
Πάμε,κορίτσια,πάμε,αγόρια
Είναι το μέλλον σας,είναι η επίλογή σας
Και το όπλο σας είναι η φωνή σας
Ας φτιάξουμε ένα νέο αύριο σήμερα
Tina

Submitted by Tina at Tue 17 May, 2011 1:47 pm

Stacy

Last updated by Stacy at Wed 18 May, 2011 8:51 pm

Windekind

Translation submitted by Windekind at Mon 11 Feb, 2013 8:36 pm

Author: Jakob Glæsner, Lise Cabble
Composer: ?
Publisher: ArtPeople
Published in: 2013
Language: English
Also available in: Danish, German, French, Hungarian, Italian, Turkish

Reactions

Anonymous
In an effort to prevent automatic submissions, we require that you complete the following challenge.

Follow Muzikum

cron