Christina Perri

Christina Perri
Bang Bang Bang (Italian translation)

English
Italian
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
All my life, you know, I haven't been very Lovestrong
There's been so many fights that I fought and I never won
So I decided that I should just give up on trying to right your wrongs
And word on the street is that she did to you what you did to me

Five, four, three, two, one
Bang, bang, bang, boy
You're going down, down, down, boy
To the ground where you left my heart to bleed
Bang, she shot you, Karma tastes so sweet

So, unfortunately, for girls like me, there are more like you
Bending and breaking the rules that we're making exceptions to
But how does it feel to swim in your own tears
You lied and you lied and I died and I died and now you know why

Five, four, three, two, one
Bang, bang, bang, boy
You're going down, down, down, boy
To the ground where you left my heart to bleed
Bang, she shot you, Karma tastes so...

Bang, bang, bang, boy
You're going down, down, down, boy
To the ground where you left my heart to bleed
Bang, she shot you, Karma tastes so sweet

Bang, bang, bang, boy
You're going down, down, down, boy
To the ground where you left my heart to bleed
Bang, she shot you, Karma tastes so...

Bang, bang, bang, boy
You're going down, down, down, boy
To the ground where you left my heart to bleed
Bang, she shot you, Karma tastes so...

Bang, bang, bang, boy
You're going down, down, down, boy
To the ground where you left my heart to bleed
Bang, she shot you, Karma tastes so sweet
Per tutta la vita, sai, non sono stata molto forte in amore
Ho combattuto così tante lotte e non ho mai vinto
Perciò ho deciso che avrei dovuto rinunciare a tentare di rimediare ai tuoi sbagli
E gira voce che lei ti ha fatto quello che tu hai fatto a me
RIT
5,4,3,2,1
Bang! Bang! Bang! Boy!
Stai andando giù, giù, giù, piccolo
A terra, dove hai lasciato a sanguinare il mio cuore
Bang! Lei ti ha sparato
Il Karma ha un sapore così dolce
Così sfortunatamente per le ragazze come me ce ne sono molti come te
Che fanno uno strappo alle regole e le infrangono a cui noi facciamo eccezione...
Ma come ci si sente
A nuotare nelle tue stesse lacrime?
E sono morta e sono morta
E adesso sai il perché...
RIT
Bang! Bang! Bang! Boy!
Stai andando giù, giù, giù, piccolo
A terra, dove hai lasciato a sanguinare il mio cuore
Bang! Lei ti ha sparato
Il Karma ha un sapore così Bang! Bang! Bang! Boy!
Stai andando giù, giù, giù, piccolo
A terra, dove hai lasciato a sanguinare il mio cuore
Bang! Lei ti ha sparato
Il Karma ha un sapore così Bang! Bang! Bang! Boy!
Stai andando giù, giù, giù, piccolo
A terra, dove hai lasciato a sanguinare il mio cuore
Bang! Lei ti ha sparato
Il Karma ha un sapore così dolce...
Tina

Submitted by Tina at Thu 02 Jun, 2011 4:00 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:45 pm

Author: Barrett Yeretsian, Drew Lawrence
Composer: ?
Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.
Published in: 2010
Language: English
Available on: Lovestrong (2011)
Also available in: French

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum