Amon Amarth

Amon Amarth
Valhall awaits me (German translation)

English
German
Valhall awaits me
Walhalla erwartet mich
Blood gushes from the wound
The cut is wide and deep
Right before I turn around
He falls to his knees

A clear song rings in the blades
When steel meets hardened steel
I hear the sound of wood that breaks
A sword cut through my shield

I drop the shield and grab my axe
A weapon in each fist
The first blow makes the helmet crack
The axe cut to the teeth

I rip the axe from the head
covered in blood and brains
Leave the body lying dead
Ready to strike again

My sword cuts through clothes and skin
Like a hot knife cuts through snow
I smile as the bastard screams
when I twist my sword

Sword in my hand
Axe on my side
Valhall awaits me
Soon I will Die

Sword in my hand
Axe on my side
Valhall awaits me
When I die

Bearskin on my back
Wolfjaw on my head
Valhall awaits me
When I'm dead

I raise my axe above my head
My eyes turned furious rage
Yet more blood will be shed
This is a victorious day!

Blood gushes from the wound
The cut is wide and deep
As I turn around
I fall to my knees

Sword in my hand
Axe on my side
Valhall awaits me
Soon I will die

Sword in my hand
Axe on my side
Valhall awaits me
When I die

Bearskin on my back
Wolfjaw on my head
Valhall awaits me
When I'm dead
Blut fließt aus der Wunde
Der Schnitt ist groß und tief
Und bevor ich mich umdrehe
Fällt er auf seine Knie
Ein klarer Ton erklingt in der Klinge
Wenn Stahl auf härteren Stahl trifft
Ich höre das Geräusch von Holz das bricht
Ein Schwert schneidet sich durch mein Schild
Ich lasse mein Schild fallen und ergreife meine Axt
Eine Waffe in jeder Faust
Der erste Schlag zerstört den Helm
Die Axt schneidet sich zu den Zähnen
Ich reise die Axt aus dem Kopf
Bedeckt mit Blut und Gehirn
Ich hinterlasse den toten Körper
Bereit wieder zuzuschlagen
Mein Schwert schneidet sich durch Kleidung und Haut
Wie einen heißes Messer durch Schnee
Ich lächelte als der Bastard schrie
Wenn ich mein Schwert drehe
Schwert in meiner Hand
Axt an meiner Seite
Wallhalla erwartet mich
Später werde ich sterben
Bärenfell auf meinem Rücken
Wolfskiefer auf meinem Kopf
Wallhalla erwartet mich
Wenn ich tot bin
Ich reise die Axt aus dem Kopf
Bedeckt mit Blut und Gehirn
Ich hinterlasse den toten Körper
Bereit wieder zuzuschlagen
Mein Schwert schneidet sich durch Kleidung und Haut
Wie einen heißes Messer durch Schnee
Ich lächelte als der Bastard schrie
Wenn ich mein Schwert drehe
Schwert in meiner Hand
Axt an meiner Seite
Wallhalla erwartet mich
Später werde ich sterben
Bärenfell auf meinem Rücken
Wolfskiefer auf meinem Kopf
Wallhalla erwartet mich
Wenn ich tot bin
Tina

Submitted by Tina at Fri 15 Apr, 2011 7:27 pm

OptimusPrime

Translation submitted by OptimusPrime at Sun 16 Feb, 2014 8:46 pm

Author: ?
Composer: ?
Publisher: Metal Blade Records Inc.
Published in: 2006
Language: English
Available on: With Oden on Our Side (2006)
Also available in: Italian

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum