Amon Amarth
Amon Amarth - Where is your God? Spanish translation lyrics
Your rating:
¿Dónde está vuestro dios?
El enemigo ha venido por vosotros Escuchad el trueno del golpe de los cascos No hay tiempo para correr o esconderse Sacad las armas en vuestro lado Cuando salen cabalgando De la bruma de la mañana Con hojas afiladas en puños poderosos Cien guerreros a caballo Una sorprendente fuerza brutal Os sentís débiles y aterrorizados El miedo ha tomado vuestros corazones Pronto seréis pisoteados Pronto seréis destrozados ¿Ahora dónde está vuestro dios? ¿Acaso oye vuestras plegarias? ¿Acaso le importáis? Su silencio habla fuerte y claro ¡El asalto ha terminado! Mirad como el campo se quema ¡Todos se fueron! Sólo queda la miseria ¡El asalto ha terminado! Los guerreros regresan ¡Todos se fueron! Sólo queda el dolor Los vikingos atacan Tan fuerte y rápidamente Que los que corran no llegarán lejos Y los que decidieron quedarse a pelear Tomaron la decisión de morir Las armas destrozan carne y hueso De hombres moribundos que gimen y gritan Con las extremidades cortadas En el salón de la muerte El campo de batalla está lleno de muerte Huele el hedor de la carne pudriéndose Cuando el campo entero está qumándose Mientras los guerreros regresan. Y salieron De la bruma de la mañana Con hojas afiladas en puños poderosos Dejan estas tierras Completamente quemadas y despreciada Los que queden vivos llorarán las pérdidas ¿Ahora dónde está vuestro dios? ¿Acaso oye vuestras plegarias? ¿Acaso le importáis? Su silencio habla fuerte y claro ¡El asalto ha terminado! Mirad como el campo se quema ¡Todos se fueron! Sólo queda la miseria ¡El asalto ha terminado! Los guerreros regresan ¡Todos se fueron! Sólo queda el dolor El asalto ha terminado Mirad como el campo se quema Sólo queda la miseria Todos se fueron Regresan los guerreros, Todo lo que queda es el dolor ¿Dónde está vuestro dios? ¿Acaso escucha vuestras plegarias? ¿Acaso le importáis? ¿Dónde está vuestro dios? ¿Acaso él oye sus plegarias? ¡Un silencio fuerte y claro!
Where is your God?
The enemy has come for you Hear the pounding thunder hooves There's no time to run or hide Draw the weapon from your side When they ride out From morning mist With sharp blades in mighty fists One hundred warriors on horse An awesome brutal force You feel weak and scared Fear has gripped your heart You will soon be over run You will soon be torn apart Now, where is your god? Does he hear your prayers? Does he even care for you? His silence speaks loud and clear Raid is done! See the country burn All are gone! Only misery remains Raid is done! The warriors return All are gone! All that's left is pain The Vikings strike So fast and hard Those who run won't make it far And those who chose to stand and fight They have made the choice to die The weapons tear through flesh and bone Dying men that scream and moan With severed limbs To the hall of death The battlefield is full of death Feel the stench of rotting flesh When the entire country burns As the warriors return And they came out From morning mist With sharp blades in mighty fists They leave this land All burned and scorn Those alive will mourn Now, where is your god? Does he hear your prayers? Does he even care for you? His silence speaks loud and clear Raid is done! See the country burn All are gone! Only misery remains Raid is done! The warriors return All are gone! All that's left is pain Raid is done See the country burn, Only misery remains All are gone Warriors return, All that's left is pain Where's your god? Does he hear your prayers? Does he even care? Where's your god? Does he hear your prayers? A silence loud and clear!
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Metal Blade Records Inc.
Details:
Released in: 2008
Language: English
Translations: Spanish
Appearing on: Twilight of the Thundergod (2017)
More info:
- Country: Sweden
- amonamarth.com
- myspace.com/amonamarth
- facebook.com/OfficialAmonAmarth
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)