Anouk - Modern world French translation lyrics

Your rating:

Monde moderne

Des manières folles pour prendre du recul
Tue le silicone dans tes lèvres
Si ton visage te rend triste
Suce le gras de ton dos
Décide toi à propos de tes seins
Tu peux les gonfler comme aucun soutif ne le fera
Il y a juste une chose qu'il ne peuvent pas réparer
Non je te laisserai pas être induite en erreur
C'est le trou dans ta tête
On ne peut rien faire pour ça
Je salue le monde moderne
Je salue tous ces mecs et toutes ces filles
Je salue la couleur verte
Je salue tout ce que j'ai vu
Je vous salue
Actuellement l'adoption est un sujet chaud
Avoir un enfant pour eux ne signifie rien
Tu les prends chez toi comme une nounou
Je rachète ma culpabilité avec des jouets et des bonbons
Mais tout l'argent que tu dépenses
Ne peut pas être comparé à de l'amour
Non je te laisserai pas être induite en erreur
Et ça c'est le trou dans ta tête
Je salue le monde moderne
Je salue tous ces mecs et toutes ces filles
Je salue la couleur verte
Je salue tout ce que j'ai vu
Je vous salue
Ouais ouais ouais...

Modern world

Crazy way to get your kicks
Shoot the silicon in your lips
If your figure makes you sad
They suck the fat right off your back

Make up your mind about your tits girls
They can puff ‘m up so no bra will fit girls
There’s only one thing they can’t fix
No I won’t let you be misled
And that’s the hole in your head
Can’t do nothing ‘bout that

Hail hail modern world
Hail to all you boys and girls
Hail hail the colour green
Hail hail to what I’ve seen
Hail hail hail this modern world

You tell her that she’s beautiful
And put her on a pedestal
But as you google triple x
Imagination kicks in

The more you think about sex boys
With someone else the better it gets boys
Do you have a purpose in your life
Besides cheating on you wife
For fuck sake show some sense

Hail hail modern world
Hail to all you boys and girls
Hail hail the colour green
Hail hail to what I’ve seen
Hail hail hail this modern world

These days adoption is a hot thing
You can get a child for nearly nothing
You take them home to a nanny
Buy off your guilt with toys and candy

But all the money that you work for girls
You can’t compare it to love boys
There’s only one thing they can’t fix
No I won’t led you be misled
And that’s the hole in your head
Can’t do nothing about that

Hail hail modern world
Hail to all you boys and girls
Hail hail the colour green
Hail hail to what I’ve seen
Hail hail hail this modern world

Yeah yeah yeah….

Get this song at:

Copyrights:

Author: Anouk Teeuwe, Bart van Veen, Anouk Teeuwe/Bart van Veen, Anouk, Bart Van Veen

Composer: ?

Publisher: Universal Music B.V

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Who's Your Mama (2009) , Who's Your Momma (2007) , Live at Gelredome (2008) , Live at Symphonica in Rosso (2014)

Submitted by Tina at Friday 7th of December 2007 15:34

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found