Anouk - graduated fool Dutch translation lyrics

Your rating:

Graduated Fool

Afgestudeerde gek, dat is wat ik ben
Voor elke keer dat ik je liet vallen
Je bent zo mooi, ik draaide me gewoon om en liep weg
Ik tingel met woorden, verwikkel mijn tong
Hakkelend stotterend
Dus ik schreef dit lied voor jou, om je eindelijk te vertellen
Wat je allang wist, ik hou van je
Geloof in me, geloof me

Het was echt geloofwaardig, deze gemixte emoties
Oh, ik deed het weer
Ik wil dat je me vergeeft, als de pijn is vervaagd
Zullen we weer lachen
Geloof in me

Afgestudeerde gek, ik ben beter dan ik lijk
Dat is wat je van me gemaakt hebt
Alsjeblieft, hou je tranen in
Ik ben je eigenlijk niet waard
Geloof in me, ik geef nog steeds om je, geloof me
Geloof gewoon in me, geloof me

Als ik je gezicht weer kus, al deze gemixte emoties
Van plezier en pijn
Ik wil dat je me vergeeft, als de pijn is vervaagd
Zullen we weer lachen

Geloof in me, je bent zo mooi, geloof me

graduated fool

Graduated fool, that is what I am
For every time I failed you
You're so beautiful, I just turned and walked away

I jingle with words, tangle my tongue
Stammering stutters
So I wrote you this song, to finally tell you
What you've known all along, I love you
Believe in me, believe me

It was true devotion, now these mixed emotions
Oh, I did it again
I want you to forgive me, when the pain has faded
We'll be laughing again
Believe in me

Graduated fool, I'm better than I am
For that is what you made me
Please, hold back your tears
I didn't deserve you anyway
Believe in me, I still care for you, believe me
Just believe in me, believe me

When I kiss your face again, all these mixed emotions
Of pleasure and pain
I want you to forgive me, when the pain has faded
We'll be laughing again

Believe in me, you're so beautiful, believe me
Just believe in me, believe me

Get this song at:

Copyrights:

Author: Bart van Veen, Anouk, Anouk Teeuwe/Bart van Veen

Composer: ?

Publisher: EMI Music Netherlands, Dino Music

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Graduated Fool (2002) , Anouk Is Alive (2006)

Submitted by Walter at Wednesday 20th of November 2002 00:00

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found