Anouk

Anouk
heaven knows (Dutch translation)

English
Dutch
heaven knows
Heaven Knows
To this generation
We cannot forget
The ones that we have loved
The ones we left behind
Don't be afraid to reach out
This world is changing fast
For those that take a stand
Heaven knows

We grieve in our live
Don't let us pay the price
So much grieve in our life
It will fade over time

To this generation
It's hard to get along
And we cannot deny
The struggle through this life
It won't do no good to wait
We're running out of time
For those that take a stand
Heaven Knows
We grieve in our life
Don't let us pay the price
So much grieve in our life
It will fade over time

Guilty for we turn the other cheek
Guilty for not willing to achieve
Come on happiness what's keeping you so long
How can we forget
Voor deze generatie
Kunnen we niet vergeten
Degenen van wie we gehouden hebben
Degenen die we achtergelaten hebben
Ben niet bang om uit te reiken
Deze wereld veranderd snel
Voor hen die een standpunt innemen
De hemel weet het

We rouwen in ons leven
Laat ons niet de prijs betalen (rouw in ons leven, rouw in ons leven)
Zoveel rouw in ons leven
Het zal met de tijd vervagen (rouw in ons leven, rouw in ons leven)

Ja voor deze generatie
Is het moeilijk om vooruit te komen
En we kunnen
De strubbelingen in ons leven niet ontkennen
Het zal niet goed zijn om te wachten
De tijd is bijna op
Voor hen die een standpunt innemen
De hemel weet het

We rouwen in ons leven
Laat ons niet de prijs betalen (rouw in ons leven, rouw in ons leven)
Zoveel rouw in ons leven
Het zal met de tijd vervagen (rouw in ons leven, rouw in ons leven)

Schuldig aan de andere wang toedraaien
Schuldig aan niets willen bereiken
Kom op geluk, waar blijf je zolang
Hoe kunnen we het vergeten

Yeah yeah yeah
We rouwen in ons leven
Laat ons niet de prijs betalen (rouw in ons leven, rouw in ons leven)
Ja we rouwen in ons leven
Het zal met de tijd vervagen (rouw in ons leven, rouw in ons leven)
Ja we rouwen in ons leven
Het zal met de tijd vervagen
We rouwen in ons leven
Laat ons niet de prijs betalen
Oh yeah
walter

Submitted by walter at Thu 09 Mar, 2006 11:31 am

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: Remon Stotijn
Composer: Andreas Lagaris, Remon Stotijn
Publisher: Dino Music
Published in: 2004
Language: English
Available on: Hotel New York (2004)

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum