Kinderen vol dorst
Dat ze aan de borst
De mooiste dromen inslaan
Van moeders die hun fantasie
Uit hun jeugd in hen zien opgaan
Want met kinderen zo klein
Moet je zelf volwassen zijn  
Maman aime l’enfant
Maman aime l’enfant
Maman aime l’enfant

Kinderen van vier
Die vol speelplezier
Hun fantasieën tonen
V oor mammie hier
Die als moederdier
Die ze aan haar borst drukt 
Als iconen
Moeder lijkt wel juwelier
Met diamanten van een jaar of vier
Maman aime l’enfant et nous vouyons l‘enfance
Maman aime l’enfant et nous voila le patience
Maman aime l’enfant et nous voila le patiènce
Maman aime l’enfant et nous voila passé

Kinderen al groot
Hebben moederschoot
Geruild voor het schone leven
Maar het kind in hem
Belaagd door vaders stem
Heeft het spelen opgegeven
Ook de kinderstem is dood
Maar het kind voor mams is nooit te groot
Maman aime l’enfant
Maman aime l’enfant
Maman aime l’enfant

Van kinderen tot man
Een vaag herinnering van
Het joch dat ze eens waren
Ze zoeken te vergeefs
En vloeken alles scheef
Want vroeger is niet te bewaren
Van kinderen tot man
Tot moeder zegt: “Dit was het dan
Adieu, mon fils, adieu”
Maman aime l’enfant et nous vouyons l‘enfance
Maman aime l’enfant et nous voila le patience
Maman aime l’enfant et nous voila le patiènce
Maman aime l’enfant et nous voila passé

Maar is moeder dood
Zijn mannen niet meer groot
De wanhoop smoort hun kelen
De tranen vloeien rijk
Over moeder lijk
Het kan ze niet meer schelen
Mannen zijn weer kind
Maar nooit meer zo bemind 
Als toen
Maman aime l’enfant et nous vouyons l‘enfance
Maman aime l’enfant et nous voila le patiènce
Maman aime l’enfant et nous voila passé