Je suis la nuit

Je suis la nuit. Mes voiles sont
plus doux que la pâleur de la mort.
J'emmène les douleurs intenses
dans mon vaisseau noir glacé.

Mon amour est le long parcours.
Nous sommes uni pour l'éternité.
Je l'aime et l'enlace
de mes cheveux noirs soyeux.

Mon baiser est doux comme le lila -
le vagabond en est sûr...
Dans mes bras il oublie
chaque ardeur féminine.

Mes mains tellement pâles et fines,
atténuent toute fièvre,
chaque caresse
dissipe toutes résistances.

Seidenweiches schwarzes Haar,
viel weicher als der weiße Tod. Muß Ieise lächeln,
wider Willen.