Een bleke maan staat hoog boven de MississippiBootjes schuiven traag over de grote rivier
Dansende lichtjes, geroep en getier
Joelende mensen, want ze maken plezier

't Is zaterdagavond en dat moeten ze vieren
Ze hebben mekaar heel de week niet gezien
Eten en drinken, een dansje nadien
Il y a du bon temps, bij blonde Jaqueline

Laisse rouler le bon temps, Jaqueline
Laisse rouler le bon temps
Dansen en schransen, whisky en bier
Allez Jaqueline, kom we maken plezier

Laisse rouler le bon temps, Jaqueline
Laisse rouler le bon temps
Zingen en swingen, daarvoor zijn we hier
Allez Jaqueline, kom we maken plezier

Het huisorkest heeft al bij al niet zoveel nodig
Een fiddle, een washboard, een accordeon
De bas is een touw, aan een stok in een ton
Ze vliegen erin, swingen zonder pardon

Je hoort ze spelen kilometers ver in de bayou
Alligators kruipen bleek van de schrik in het riet
Voor alle beesten één groot verdriet
Ze beven in tempo op maat van de beat

Laisse rouler le bon temps, Jaqueline
Laisse rouler le bon temps
Dansen en schransen, whisky en bier
Allez Jaqueline, kom we maken plezier

Laisse rouler le bon temps, Jaqueline
Laisse rouler le bon temps
Zingen en swingen, daarvoor zijn we hier
Allez Jaqueline, kom we maken plezier

De eerste zonnestraal duikt in de Mississippi
Dit is het sein, het einde van 't feest
Salut les amis, hier komen we weer
We zingen heel luid nog een laatste keer

Laisse rouler le bon temps, Jaqueline
Laisse rouler le bon temps
Dansen en schransen, whisky en bier
Allez Jaqueline, kom we maken plezier

Laisse rouler le bon temps, Jaqueline
Laisse rouler le bon temps
Zingen en swingen, daarvoor zijn we hier
Allez Jaqueline, kom we maken plezier
Zingen en swingen, daarvoor zijn we hier
Allez Jaqueline, kom we maken plezier
Zingen en swingen, daarvoor zijn we hier
Allez Jaqueline, kom we maken plezier