Der Süden baut auf bei uns an der Ecke
Es ist morgens halb sechs, die Luft ist noch kühl
Bei Volkan steht jetzt schon der Schweiß auf der Stirn
Denn er malt mit Kisten ein Lebensgefühl

An der Markise da hängen Bananengirlanden
Pyramiden entstehen aus Spaniens Orangen
Bei Äpfeln wird das rote nach vorne gedreht
Und Früchte, die hab ich noch nie gesehen

Der Wind riecht nach Süden, nach Zimt und nach Minze
Im türkischen Markt kann ich Träume erfinden
Das Fremde zu atmen, das ist mein Zuhause
Wo Südländer mir ihre Sinne verkaufen

Und Mama Dilara sitzt an der Kasse
Ihr herzliches Lachen erwärmt meine Straße
Ich frage: Was ist das, ist das ein Gemüse?
Jackfrüchte sagt sie, und zwar richtig süße

Ich seh Volkan mit Liebe Gewürze sortieren
Und jedes Mal darf ich die Trauben probieren
Egal welche Götter wir Menschen anbeten
Ich will ohne andere Sprachen nicht leben

Der Wind riecht nach Süden, nach Zimt und nach Minze
Im türkischen Markt kann ich Träume erfinden
Das Fremde zu atmen, das ist mein Zuhause
Wo Südländer mir ihre Sinne verkaufen

Die Nacht von Volkan ist schon um vier Uhr vorbei
Wenn der Großmarkt die Früchte der Erde verteilt
Heimat ist da wo sich Menschen verstehen
So wie Volkan will ich keine Grenzen mehr sehen

Der Wind riecht nach Süden, nach Zimt und nach Minze
Im türkischen Markt kann ich Träume erfinden
Das Fremde zu atmen, das ist mein Zuhause
Wo Südländer mir ihre Sinne verkaufen