Droog je tranen nu toch Maria
 Wees maar stil
 Want je weet dat ik dit afscheid ook niet wil
 Jij en ik hadden het samen machtig 
 Maar die tijd die ging voorbij
 Leg je hoofd maar op mijn schouder
 Morgen zal je eenzaam zijn

 Yo te quiero mucho Maria
 Kijk me aan
 Als 't kon ging ik nooit, nooit meer bij jou vandaan
 Dit vaarwel voor altijd doet me veel verdriet
 Adios adios Maria ik vergeet je niet

 Straks ben ik ver van jou Maria over zee
 Maar mijn herinneringen draag ik altijd met me mee
 Want de liefde die bracht ons samen 
 Zonder spijt en zonder pijn
 Leg je hoofd maar op mijn schouder
 Morgen zal je eenzaam zijn